We propose to directly and quantum-coherently couple a superconducting transmon qubit to magnons-the quanta of the collective spin excitations, in a nearby magnetic particle. The magnet's stray field couples to the qubit via a superconducting quantum interference device. We predict a resonant magnon-qubit exchange and a nonlinear radiation-pressure interaction that are both stronger than dissipation rates and tunable by an external flux bias. We additionally demonstrate a quantum control scheme that generates magnon-qubit entanglement and magnonic Schrödinger cat states with high fidelity.