Although parenting interventions including expectant fathers are scarce, they yield promising results. The Prenatal Video-feedback Intervention to promote Positive Parenting (VIPP-PRE) is a recently developed intervention, that is both manualized and personalized, aiming to enhance paternal sensitivity and involvement before the birth of the baby. Illustrating the intervention process, the current study presents two case studies of expectant fathers receiving VIPP-PRE (clinical trial registration NL62696.058.17). The VIPP-PRE program is described along with the individual dyads' prenatal video fragments and feedback specific for each father-fetus dyad. In addition, changes in paternal sensitivity and involvement levels are presented, as well as fathers' and intervener's evaluation of the intervention. VIPP-PRE promises to be a feasible short-term and potentially effective parenting intervention for expectant fathers. Currently, a randomized controlled trial (RCT) is under review that systematically investigates the efficacy of the VIPP-PRE. Here we aim to provide further information on the intervention process, as well as fathers' and intervener's evaluations of this process, and the benefits of using ultrasound imaging in a parenting intervention.
Aunque las intervenciones de crianza incluyendo a los papás en espera son escasas, las mismas producen resultados prometedores. La Intervención Prenatal de Información en Video para promover la Crianza Positiva (VIPP-PRE) es una intervención recientemente desarrollada, la cual es manejada a mano y personalizada, con el objetivo de mejorar la sensibilidad y la participación paterna antes del nacimiento del bebé. Demostrando el proceso de intervención, el presente estudio presenta dos casos de estudio de papás en espera que reciben VIPP-PRE (registro de ensayo clínico NL62696.058.17). El programa VIPP-PRE se describe junto con los fragmentos e información del video prenatal de las díadas individuales específicas para cada díada papá-feto. Adicionalmente, se presentan los cambios en los niveles de sensibilidad y participación paterna, así como también la evaluación de la intervención por parte de los papás y de quien condujo la intervención. VIPP-PRE promete ser una intervención de crianza factible a corto plazo y potencialmente efectiva para papás en espera. Actualmente, se encuentra bajo revisión un ensayo controlado al azar (RCT) que sistemáticamente investiga la efectividad de VIPP-PRE. Aquí nos proponemos ofrecer mayor información sobre el proceso de intervención, así como también las evaluaciones que del proceso hicieron los papás y quien condujo la intervención, y los beneficios de usar las imágenes de ultrasonido en una intervención de crianza.
Bien que les interventions de parentage in incluent des futurs pères soient rares, elles donnent des résultats prometteurs. L'Intervention de Retour-Vidéo Prénatale pour promouvoir le Parentage Positif (abrégé en anglais VIPP-PRE) est une intervention récemment développée. Elle est à la fois manualisée et personnalisée, se donnant pour but de renforcer la sensibilité et l'engagement avant la naissance du bébé. Illustrant le processus d'intervention cette étude présente deux études de cas de futurs pères recevant la CVIP-PRE (enregistrement des essais cliniques NL62696.058.17). Le programme VIPP-PRE est décrit ainsi que les fragments vidéo prénatale des dyades individuelles et le retour spécifique pour chaque dyade père-fœtus. De plus les changements dans la sensibilité paternelle et dans les niveaux d'engagement sont présentés, ainsi que l’évaluation des pères et des intervenants de l'intervention. La VIPP-PRE promet d’être une intervention de parentage viable à court terme et potentiellement efficace pour les futurs pères. Pour l'instant un essai contrôlé randomisé est à l’étude, étudiant systématiquement l'efficacité de la VIPP-PRE. Ici nous nous donnons pour but d'offrir des informations plus amples sur le processus d'intervention, ainsi que sur les évaluations du processus faites par les pères et les intervenants, et sur les bénéfices qu'il y a à utiliser les images ultrasons dans une intervention de parentage.
Die pränatale Video-Feedback-Intervention zur Förderung positiver Elternschaft für werdende Väter (VIPP-PRE): Zwei Fallstudien Es nur wenige Elterninterventionen, die für werdende Väter konzipiert sind, doch die Ergebnisse solcher Interventionen sind vielversprechend. Die pränatale Video-Feedback-Intervention zur Förderung positiver Elternschaft (Prenatal Video-feedback Intervention to promote Positive Parenting; VIPP-PRE) ist eine kürzlich entwickelte Intervention, die sowohl manualisiert als auch personalisiert ist und darauf abzielt, die väterliche Sensibilität und Beteiligung vor der Geburt des Kindes zu verbessern. Zur Veranschaulichung des Interventionsprozesses werden in der vorliegenden Arbeit zwei Fallstudien von werdenden Vätern vorgestellt, die VIPP-PRE durchlaufen haben (clinical trial registration NL62696.058.17). Das VIPP-PRE-Programm wird zusammen mit den pränatalen Videofragmenten der einzelnen Dyaden und dem für jede Vater-Fötus-Dyade spezifischen Feedback beschrieben. Darüber hinaus werden Veränderungen in der väterlichen Sensibilität und dem Grad der Beteiligung sowie eine Interventionsevaluation durch die Väter und die Durchführenden dargestellt. VIPP-PRE verspricht eine machbare, kurzfristige und potenziell wirksame Elternintervention für werdende Väter zu sein. Derzeit befindet sich eine randomisierte kontrollierte Studie (RCT) im Review, die systematisch die Wirksamkeit von VIPP-PRE untersucht. In der vorliegenden Arbeit möchten wir weitere Informationen über den Interventionsprozess, die Bewertung dieses Prozesses durch die Väter und die Durchführenden sowie über die Vorteile der Verwendung von Ultraschallbildern in einer Elternintervention geben.
未来の父親に肯定的な子育てを促進するための出生前ビデオフィードバック介入 (VIPP-PRE) の2事例 未来の父親向けの育児介入は、非常に少ないが、有望な結果が得られている。肯定的な子育てを促進するための出生前ビデオフィードバック介入 (VIPP-PRE) は、子どもが生まれる前に父親の感受性と関与を高めることを目的とした、マニュアル化も個別化もされ、最近開発された介入法である。本研究では、VIPP-PRE (臨床試験登録NL62696.058.17) を受けた未来の父親の2つの事例を紹介し、介入の過程を説明する。VIPP-PREプログラムについて、各二人組の出生前のいくつかの短いビデオと各父親-胎児の組への個別フィードバックとともに説明する。さらに、父親の感受性と関与レベルの変化、および父親と介入者の介入に対する評価も提示した。VIPP-PREは、未来の父親にとって短期的に実現可能なかつ効果的な育児介入となる可能性があることが期待される。現在、VIPP-PREの有効性を系統的に検討する無作為化比較試験 (RCT) が検討されている。ここでは、介入のプロセス、それに対する父親と介入者の評価、子育て介入に超音波画像を使用することの利点について、さらなる情報を提供することを目的とする。.
尽管包括准爸爸在内的育儿干预措施很少, 但它们产生了可喜的成果。促进积极育儿的“产前视频反馈干预” (VIPP-PRE) 是最近开发的的一项干预措施, 它既程式化又个性化, 旨在提高婴儿出生前父亲的敏感性和参与度。为了说明干预过程, 本研究介绍了两个接受VIPP-PRE (临床试验注册NL62696.058.17) 的准爸爸的案例研究。描述了VIPP-PRE程序与各个二人组的产前视频片段, 以及针对每个父亲-胎儿二人组的反馈。此外, 还介绍了父亲敏感性和参与度的变化, 以及父亲和干预者对干预措施的评价。VIPP-PRE有望成为一种短期可行的、潜在有效的准爸爸育儿干预措施。目前, 一项系统研究VIPP-PRE有效性的随机对照试验 (RCT) 正在审查中。在这项研究中, 我们旨在提供有关干预过程的更多信息, 父亲和干预者对这一过程的评价, 以及在育儿干预中使用超声成像的好处。.
تدخل التغذية الراجعة بالفيديو قبل الولادة لتعزيز التربية الإيجابية للآباء المنتظرين (PRE-VIPP) دراستان حالة على الرغم من ندرة تدخلات التربية بما في ذلك الآباء المنتظرون ، إلا أنها تسفر عن نتائج واعدة. يعد تدخل التغذية الراجعة بالفيديو قبل الولادة لتعزيز التربية الإيجابيةPRE) -(VIPP تدخلاً تم تطويره مؤخرًا ، يدويًا وشخصيًا على حد سواء ، بهدف تعزيز حساسية الأب ومشاركته قبل ولادة الطفل. لتوضيح عملية التدخل ، تقدم الدراسة الحالية دراستي حالة للآباء المتوقعين الذين يتلقون (PRE-VIPP) (تسجيل التجربة السريرية NL62696.058.17). يتم وصف برنامجPRE -VIPP مع مقاطع فيديو ما قبل الولادة الخاصة بالثنائيات والتعليقات الخاصة بكل ثنائي من الأب والجنين. بالإضافة إلى ذلك ، يتم عرض التغييرات في حساسية الأب ومستويات المشاركة ، وكذلك تقييم الآباء والقائمين على البرنامج للتدخل. يعد برنامجPRE -VIPP بأن يكون تدخلاً عمليًا قصير الأجل وفعالاً للآباء المنتظرين. حاليًا ، تجري مراجعة تجربة معشاة ذات شواهد(RCT) تحقق بشكل منهجي في فعالية هذا البرنامج. نهدف في هذه الورقة إلى تقديم مزيد من المعلومات حول عملية التدخل ، بالإضافة إلى تقييمات الآباء والمتدخلين لهذه العملية ، وفوائد استخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية في التدخلات الخاصة بالتربية الأبوية.
Keywords: Engagement; Intervention; Mots clés: Prénatal; Pränatal; Père; Rendu-vidéo; Sensibilität; Sensibilité; Vater; Video-Feedback; father; información de video; intervención; intervention; involvement; padre; prenatal; sensibilidad; sensitivity; video-feedback; الكلمات الرئيسية: قبل الولادة ، الأب ، التغذية الراجعة بالفيديو ، التدخل ، الحساسية; 关键词: 产前; 出生前、父親、ビデオフィードバック、介入、感受性; 干预; 敏感性; 父亲; 视频反馈.
© 2022 The Authors. Infant Mental Health Journal published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Michigan Association for Infant Mental Health.