Despite its fame as a chemically inert noble metal, gold (alloys) may suffer degradation under specific scenarios. Here, we show evidence of electrochemically corroded gilded tin plasterwork in the Alhambra (Granada, Spain) driving spontaneously made gold nanospheres with the optimal size (ca. 70 nm) to impart purple color at the surface. Purple gold on damaged artworks is found sparsely, and its formation is not fully explained yet. We prove that our decayed gold/silver-tin ornament is due to sequential/coexisting galvanic corrosion, differential aeration corrosion, and dealloying of nonperfectly bonded and defect-based metals. Damage is enhanced by exposure to a chloride-rich atmosphere. A white gypsum coat applied during the 19th century to overlap the unaesthetic gilding assists observation of the gold-based purple color. Our work demonstrates gold dissolution, millimetric migration, physical translocation, and deposition as secondary pure gold nanospheres over a centurial time scale under natural environmental conditions.