Monitoring the fluctuation of adenosine triphosphate (ATP) level in living cells could promote the understanding of metabolic pathways and cell biology. Here, we proposed a highly sensitive, selective, and biocompatible nanoprobe with core-shell structure, namely Au NBPs@ZIF-8 composed by gold nanobipyramids (Au NBPs) and zeolitic imidazolate framework-8 (ZIF-8), for monitoring intracellular ATP level fluctuation in living cells. Because the coordination between ATP and Zn2+ (the metal node of ZIF-8) was much stronger than that between 2-methylimidazole and Zn2+, which caused the decomposition of the ZIF-8 shell and the exposure of Au NBPs in the presence of ATP, it led to the change of the localized surface plasmon resonance scattering properties of nanoprobes under dark-field microscopy. Tricolor (RGB) analysis showed that R/G value had a good linear relationship with the ATP concentrations in the range of 10 μM to 4 mM (R2 = 0.999) with a detection limit of 5.28 μM. This ATP sensing platform also exhibited excellent selectivity in complex intracellular interfering substances. Besides, we realized intracellular ATP real-time imaging in HeLa cells and observed the ATP level fluctuation under dark-field microscopy. The method mentioned here could be further applied for delivery of therapeutics for biomedical applications.