Background: Hearing impairment and its consequences in children are often worsened by late identification in Pakistan. Deep-rooted cultural beliefs make some parents reluctant to seek clinical treatment, making adaptable solutions that traverse levels of socio-ecological model necessary.
Aims: To determine the impact of hearing impairment on children's participation in social activities, and the financial burden on their parents.
Methods: This cross-sectional study included 377 parents of children with hearing impairment. The sample was recruited from special education schools and hospitals in Islamabad and Lahore, Pakistan, from November 2015 to April 2016. A 15-item structured questionnaire was used for data collection. SPSS version 21 was used for statistical analysis.
Results: Among children with hearing impairment, 47.5% faced moderate challenges in joining social activities, and 26.0% faced severe challenges. There was a significant positive correlation between the severity of hearing impairment, the person who suspected hearing impairment, age of detection of hearing impairment, and time of referral. Children with hearing impairment caused moderate financial strain on 39.0% of parents and mild strain on 26.8%.
Conclusion: Hearing impairment can significantly impact children's participation in social activities and cause financial burdens on their parents.
ضعف السمع وأثره على الأطفال والآباء في باكستان.
ناظيا ممتاز، غلام صقولين، محمد بابور.
الخلفية: يتفاقم ضعف السمع وما يترتب عليه من عواقب وخيمة يعاني منها الأطفال في باكستان في كثير من الأحيان بسبب اكتشافه المتأخر. فالمعتقدات الثقافية الراسخة تدفع بعض الآباء إلى الإحجام عن التماس العلاج السريري، الأمر الذي يستلزم إيجاد حلول يمكن تطويعها بحيث تتجاوز كل مستويات النموذج الاجتماعي - الإيكولوجي السائد.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة الى تحديد أثر الاشتباه في الإصابة بضعف السمع واكتشافه وتشخيصه على مشاركة الأطفال في الأنشطة المجتمعية، والعبء المالي الواقع على الآباء.
طرق البحث: شملت هذه الدراسة المقطعية 377 من آباء الأطفال الذين يعانون من ضعف السمع. واختيرت العينة من مدارس ومستشفيات التعليم الخاص في إسلام أباد ولاهور، باكستان، في الفترة من نوفمبر/ تشرين الثاني 2015 إلى أبريل/ نيسان 2016. واستُخدم استبيان منظَّم شمل 15 بندًا لجمع البيانات. واسْتُخدم كذلك الإصدار 21 من برمجية SPSS لإجراء التحليل الإحصائي.
النتائج: من بين الأطفال الذين يعانون من ضعف السمع، واجه 47.5٪ مشكلات متوسطة الشدة فيما يتعلق بالانضمام إلى الأنشطة المجتمعية، بينما واجه 26.0٪ مشكلات جسيمة. وتبيََّّنَ أيضًا وجود علاقة ارتباطية إيجابية مهمة بين مدى وخامة ضعف السمع، والشخص المشتبه في الإصابة به،٪ وسن الكشف عنه، وتوقيت الإحالة. ويتحمَّل 39.0٪ من الآباء عبئًا ماليًّا متوسط الشدة جرَّاء إصابة أطفالهم بضعف السمع، بينما يتحمَّل 26.8 منهم عبئًا ماليًّا خفيفًا.
الاستنتاجات: يترتَّب على الاشتباه في الإصابة بضعف السمع واكتشافه أثرٌ ملحوظ في التصدي للمشكلات التي يواجهها الأطفال أثناء انخراطهم في الأنشطة المجتمعية والعبء المالي الواقع على آبائهم.
La déficience auditive et son impact sur les enfants et les parents au Pakistan.
Contexte: La déficience auditive et ses conséquences chez les enfants sont souvent aggravées par une identification tardive au Pakistan. Les croyances culturelles profondément ancrées suscitent chez certains parents une réticence à rechercher un traitement clinique, d'où la nécessité de trouver des solutions adaptables qui prennent en compte les différents niveaux du modèle socio-écologique.
Objectifs: Déterminer l'impact de la déficience auditive sur la participation des enfants aux activités sociales et le fardeau financier qui pèse sur leurs parents.
Méthodes: La présente étude transversale incluait 377 parents d'enfants qui souffrent de déficience auditive. L'échantillon a été recruté dans des écoles d'éducation spécialisée et des hôpitaux à Islamabad et à Lahore (Pakistan) de novembre 2015 à avril 2016. Un questionnaire structuré comprenant 15 items a été employé pour la collecte de données. La version 21 du logiciel SPSS a été utilisée pour l'analyse statistique.
Résultats: Parmi les enfants atteints de déficience auditive, 47,5 % ont rencontré des problèmes modérés concernant la participation aux activités sociales et 26,0 % ont été confrontés à des problèmes graves. Il y avait une corrélation positive significative avec la gravité de la déficience auditive, la personne qui a suspecté la déficience auditive, l'âge lors de la détection de cette dernière et la date de l'orientation médicale. Les enfants atteints de déficience auditive étaient une source de pression financière modérée pour 39,0 % des parents et faible pour 26,8 %.
Conclusion: La déficience auditive peut avoir un impact significatif sur la participation des enfants aux activités sociales et entraîner un fardeau financier pour leurs parents.
Keywords: Pakistan; caregivers; children; disability; hearing impairment; hearing screening; parents; social life.
Copyright © Authors 2023; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. This paper is available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).