Background: Asthma is a common chronic noncommunicable disease which can impair the health-related quality-of-life (HRQOL) of patients.
Aims: To investigate treatment-related experiences and HRQOL of asthma patients in Egypt during the COVID-19 pandemic.
Methods: A multicentre cross-sectional study was conducted from 21 July to 17 December 2020 in 3 teaching hospitals in Egypt among a convenience sample of asthma patients. We used socioeconomic and clinical variables, perceived threat level of COVID-19, experiences before and during COVID-19, the Asthma Control Questionnaire (ACQ), and the mini Asthma Quality of Life Questionnaire (mini-AQLQ) to collect data.
Results: Among the 200 respondents (66.0% male; mean age 40.2 years), 80.0% had uncontrolled asthma. The greatest impairment to HRQOL was due to limitation of activity. Females reported a higher level of perceived threat from COVID-19 (Chi squared = -2.33, P = 0.02). Before the pandemic, more patients visited the clinician when they had symptoms but did so more regularly during the pandemic. Over 75% could not differentiate between asthma and COVID-19 symptoms. Perceived uncontrolled asthma and poor compliance with treatment were significantly associated with impairment of HRQOL (P < 0.05) before COVID-19.
Conclusion: The COVID-19 pandemic improved some asthma-related health behaviours, but limitations in HRQOL were still evident. Uncontrolled asthma is a key factor for HRQOL and should remain a focus for all patients.
مسح متعدد المراكز لجودة الحياة المرتبطة بالربو وعلاجه في مصر أثناء جائحة كوفيد-19.
نجلاء يوسف، جوزي إيفانز، عاطف الرفاعي، فاطمة الزهراء عبد الرازق، محمد أبو المعاطي، شاذلي أحمد.
الخلفية: الربو أحد الأمراض المزمنة الشائعة غير السارية، ويمكن أن ينتقص من جودة الحياة الصحية للمرضى.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى استقصاء التجارب المتعلقة بالعلاج، وجودة الحياة الصحية لمرضى الربو في مصر أثناء جائحة كوفيد-19.
طرق البحث: أُجريت دراسة مقطعية متعددة المراكز في المدة من 21 يوليو/ تموز إلى 17 ديسمبر/ كانون الأول 2020 في 3 مستشفيات تعليمية في مصر على عينة ملائمة من مرضى الربو. واستُخدمت المتغيرات الاجتماعية الاقتصادية والسريرية، ومستوى التهديد المتصوَّر بشأن كوفيد-19، والتجارب قبل جائحة كوفيد-19 وأثناءها، واستبيان مكافحة الربو، والاستبيان المصغَّر بشأن جودة الحياة المرتبطة بالربو، لجمع البيانات.
النتائج: من بين المشاركين في الاستبيان البالغ عددهم 200 شخص (66.0٪ ذكور؛ متوسط العمر 40.2 سنة)، يعاني 80.0٪ منهم الربوَ غير المنضبط. وتُعد محدودية النشاط أكبر عامل ينتقص من جودة الحياة الصحية. وأفادت الإناث بمستوى أعلى من التهديد المتصوَّر بشأن كوفيد-19 (χ2 = -2.33، القيمة الاحتمالية = 0.02). وقبل الجائحة، كان عدد كبير من المرضى يزورون الأطباء عندما تظهر عليهم أعراض، ولكنهم كانوا يفعلون ذلك بانتظام أكثر أثناء الجائحة. ولم يستطع أكثر من 75٪ التمييز بين أعراض الربو وكوفيد-19. وكان هناك ارتباط كبير بين الإصابة بالربو غير المنضبط وضعف الالتزام بالعلاج وبين تدنِِّّي جودة الحياة الصحية (القيمة الاحتمالية < 0.05) قبل جائحة كوفيد-19.
الاستنتاجات: أدت جائحة كوفيد-19 إلى تحسُّن بعض السلوكيات الصحية المرتبطة بالربو، ولكن لا تزال هناك قيود واضحة على جودة الحياة الصحية. ويُعد الربو غير المنضبط أحد العوامل الأساسية المؤثرة في جودة الحياة الصحية، وينبغي أن يظل محل تركيز جميع المرضى.
Enquête multicentrique sur la qualité de vie et le traitement liés à l'asthme pendant la pandémie de COVID-19 en Égypte.
Contexte: L'asthme est une maladie non transmissible chronique courante qui peut nuire à la qualité de vie liée à la santé (QVLS) des patients.
Objectifs: Examiner les expériences liées au traitement et la qualité de vie liée à la santé des patients asthmatiques en Égypte pendant la pandémie de COVID-19.
Méthodes: Une étude transversale multicentrique a été menée du 21 juillet au 17 décembre 2020 dans trois hôpitaux universitaires en Égypte auprès d'un échantillon de commodité de patients asthmatiques. Nous avons utilisé des variables socio-économiques et cliniques, le degré de menace perçu de la COVID-19, les expériences vécues avant et pendant la COVID-19, le questionnaire de contrôle de l'asthme ainsi que le mini-questionnaire sur la qualité de vie des patients asthmatiques pour recueillir des données.
Résultats: Parmi les 200 personnes interrogées (66,0 % d'hommes ; âge moyen de 40,2 ans), 80,0 % souffraient d'asthme non contrôlé. La plus grande dégradation de la qualité de vie liée à la santé était due à la limitation de l'activité. Les femmes ont signalé un niveau plus élevé de menace perçue de la COVID-19 (Khi carré = −2,33, p = 0,02). Avant la pandémie, un plus grand nombre de patients consultaient un clinicien lorsqu'ils présentaient des symptômes, mais ils le faisaient plus régulièrement pendant la pandémie. Plus de 75 % ne pouvaient pas faire la distinction entre les symptômes de l'asthme et ceux de la COVID-19. Un asthme non contrôlé et une mauvaise observance thérapeutique étaient significativement associés à une dégradation de la qualité de vie liée à la santé (p < 0,05) avant la COVID-19.
Conclusion: La pandémie de COVID-19 a amélioré certains comportements de santé liés à l'asthme, mais des limitations de la qualité de vie liée à la santé étaient encore évidentes. L'asthme non contrôlé est un facteur clé de la qualité de vie liée à la santé et devrait rester au centre des préoccupations de tous les patients.
Keywords: COVID-19; HRQOL; asthma control; compliance; threat.
Copyright © Authors 2023; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. This paper is available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).