The use of controlled substances (narcotics and psychotropic substances) poses increased risks for minors. However, minors are generally excluded from existing harm reduction services (e.g. drug consumption rooms, drug checking, exchange of consumption material). Based on public health considerations, the authors recommend the establishment of harm reduction services for minors.
La consommation de substances soumises à contrôle (stupéfiants et substances psychotropes) présente des risques accrus pour les mineur-e-s. Pourtant, ces derniers sont généralement exclus des offres existantes de réduction des risques et des méfaits (par exemple, locaux de consommation, drug checking, échange de matériel de consommation). Sur la base de considérations de santé publique, les auteurs recommandent la création de services de réduction des risques dédiés aux mineur-e-s.