The fight against antibiotic resistance in the animal sector over the last ten years in France (Ecoantibio plans) has largely focused on reducing the veterinary use of antibiotics. However, antibiotic resistance in an animal is not necessarily due to antibiotic therapy, but can also result from the transmission of resistant bacteria or resistance plasmids. Several examples illustrate the importance of this transmission of antibiotic resistance in the animal world, which are detailed in this communication. Like in human medicine, this nosocomial transmission can be observed in veterinary care institutions, as well as in animal husbandry. It also explains the presence of antibiotic resistance on the surface of foodstuffs, which by definition are not treated with antibiotics. At the international level, countries that are very virtuous in their use of veterinary antibiotics can display high levels of antibiotic resistance through the importation of carrier animals. Finally, the presence of antibiotic resistance in wildlife is likewise explained by contamination and not by antibiotic treatment. All these situations demonstrate that, in addition to paying attention to antibiotic prescription, an equally important facet of the fight against antibiotic resistance is to control the transmission routes of resistant bacteria.
La lutte contre l’antibiorésistance dans le secteur animal au cours des dix dernières années en France (plans Ecoantibio) a largement porté sur la réduction de l’usage vétérinaire des antibiotiques. Pour autant, l’antibiorésistance chez un animal ne résulte pas nécessairement d’une antibiothérapie, et ce sont alors des évènements de transmission de bactéries résistantes, ou de plasmides de résistance, qui en sont responsables. Plusieurs exemples illustrent l’importance de cette transmission de l’antibiorésistance dans le monde animal, qui sont détaillés dans cette communication. A l’instar de la médecine humaine, on constate cette transmission nosocomiale dans les établissements de soins vétérinaires. Elle est également identifiable dans les élevages. Elle explique également la présence d’antibiorésistance à la surface des aliments, qui par définition ne sont pas traités par antibiothérapie. Au niveau international, on constate que des pays très vertueux dans l’usage des antibiotiques vétérinaires peuvent afficher des niveaux élevés d’antibiorésistance par importation d’animaux porteurs. Enfin, la présence d’antibiorésistance dans la faune sauvage s’explique par contamination et non par un traitement antibiotique. Toutes ces situations montrent qu’en parallèle d’une attention sur la prescription des antibiotiques, un volet tout aussi important de la lutte contre l’antibiorésistance est de maîtriser les circuits de transmissions de bactéries résistantes.
Keywords: Animaux; Antibiorésistance; Clones; Plasmides; Transmission.