This letter aims to explore the potential impact of the Turkey-Syria earthquake on the psychological well-being of the affected children and adolescents. It emphasises the crucial importance of prompt identification and management of emerging mental health disorders in this vulnerable population. The letter draws on existing research evidence to highlight the need for suitable mental health interventions to mitigate the anticipated suffering of many children and adolescents affected by the earthquake. A comprehensive overview of the mediating factors which may play a role in the extent of the impact of an earthquake on the mental health of children is discussed. A range of appropriate strategies and interventions are recommended and the call for continued global support is renewed. We have concluded that major earthquakes can potentially contribute to the development of mental health disorders among children and adolescents. However, by providing timely and effective support, it is possible to prevent long-term psychological consequences and facilitate early recovery. We propose the urgent implementation of effective mental health interventions in the aftermath of the Turkey-Syria earthquake to foster the recovery and resilience of the affected young population.
Esta carta tiene como objetivo explorar el impacto potencial del terremoto de Turquía-Siria en el bienestar psicológico de los niños y adolescentes afectados. Ésta enfatiza la importancia crucial de la pronta identificación y manejo de los trastornos de salud mental emergentes en esta población vulnerable. La carta se basa en la evidencia de investigación existente para resaltar la necesidad de intervenciones en salud mental adecuadas para mitigar el sufrimiento anticipado de muchos niños y adolescentes afectados por el terremoto. Se discute una visión general completa de los factores mediadores que pueden desempeñar un papel en la magnitud del impacto de un terremoto en la salud mental de los niños. Se recomienda una gama de estrategias e intervenciones apropiadas y se renueva el llamado a un apoyo global continuo. Hemos concluido que los grandes terremotos pueden contribuir potencialmente al desarrollo de trastornos de salud mental entre niños y adolescentes. Sin embargo, al brindar apoyo oportuno y efectivo, es posible prevenir consecuencias psicológicas a largo plazo y facilitar la recuperación temprana. Proponemos la implementación urgente de intervenciones efectivas de salud mental tras el terremoto de Turquía-Siria para fomentar la recuperación y la resiliencia de la población joven afectada.
这封信旨在探讨土耳其-叙利亚地震对受影响儿童和青少年心理健康的潜在影响。它强调了及时识别和管理这一弱势群体中新出现精神健康障碍的至关重要性。这封信利用现有的研究证据，强调需要采取适当心理健康干预措施，以减轻许多受地震影响的儿童和青少年的预期痛苦。全面概述了可能在地震对儿童心理健康影响程度中发挥作用的中介因素。 建议采取一系列适当的战略和干预措施，并再次呼吁全球继续提供支持。我们的结论是，大地震可能会导致儿童和青少年出现心理健康障碍。然而，通过提供及时有效的支持，可以防止长期的心理后果并促进早期康复。我们建议在土耳其-叙利亚地震后紧急实施有效的心理健康干预措施，以促进受影响年轻人恢复和心理韧性。
Keywords: Desastre natural; Natural disaster; afrontamiento; children; coping; earthquake; mental health; niños; salud mental; terremoto; trauma; 儿童; 关键词; 创伤; 地震; 应对; 心理健康; 自然灾害.
Mental health disorders are more prevalent in children affected by earthquakes.Prompt identification of emerging mental health disorders among this population is crucial.Management of the psychological impact in this context must be practical and needs-based.A focused and continued global support response is needed to manage the long-term challenges.