1 Groupe de travail sur ventilation mécanique et l'O(2), service de médecine et réadaptation respiratoire, groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France. Electronic address: jesus.gonzalez@aphp.fr.