Maximal inhibition of pokeweed mitogen-stimulated Ig production and [3H]thymidine incorporation was shown to occur when unfractionated human peripheral blood mononuclear cells were cultured with concentrations of the nitrogen mustards melphalan, mechlorethamine or chlorambucil in the 20-100-microM range, whereas concentrations of microsome-activated cyclophosphamide (A-Cy) in the 2-mM range were required for equivalent inhibition. Around 400 microM A-Cy, IgM secretion was not inhibited, but secretion of IgA and IgG was. The [3H]thymidine incorporation of enriched populations of both large and small B and T cells all showed about 20-50-fold greater sensitivity to melphalan than to A-Cy, despite a difference of only 6-fold in alkylating activity between these drugs. Large (250 micron 3) B and T cells were only marginally more sensitive to melphalan and A-Cy than small (210 micron 3) T and B cells. Kinetic studies showed that IgG and IgA secreted by day 7 could be maximally inhibited by melphalan added as late as day 3, and IgM synthesis as late as day 2. In contrast, inhibition of Ig production by A-Cy steadily declined after the first day, especially IgM, which was no longer inhibitable by A-Cy on day 3. Inhibition of cumulative Ig production did not occur when A-Cy or melphalan was added on day 5 or later. Cell recombination experiments performed with drug pulsed and untreated monocytes plus B cells and irradiated T cells showed that inhibition of [3H]thymidine or Ig production was most striking when monocytes + B cells (rather than T cells) were exposed to melphalan in the first 16 h. When A-Cy was used in the first 16 h, inhibition of Ig production was partial and inconsistent, and inhibition of monocytes + B cell or T cell [3H]thymidine incorporation was not evident. We conclude that the nitrogen mustards melphalan and A-Cy can inhibit pokeweed mitogen-stimulated DNA synthesis by human T or B cells and Ig production in vitro, but that their mechanisms of action differ.