NOISE POLLUTION IN THE WORKING ENVIRONMENT. Hearing damage due to exposure to noise in the workplace has been recognised as a professional disease since 1963. It first manifests itself as auditory fatigue, which can be assessed by Echoscan and which requires preventive measures, before bilateral hearing loss sets in, usually symmetrical, initially producing a very characteristic auditory scotoma centred on the 4000 Hz frequency. This irreversible hearing loss may be accompanied by tinnitus, more rarely by hyperacusis, as well as other extra-auditory manifestations: stress, high blood pressure or sleep disorders. The regulations aimed at protecting workers against noise trauma impose collective measures, the wearing of individual protectors and, above all, hearing monitoring every two years. Recognition as a professional disease of hearing damage resulting from professional exposure to noise damage enables the worker to be compensated and to be helped in the acquisition of hearing aids, if prescribed.
POLLUTION SONORE DANS LE MILIEU PROFESSIONNEL. L’atteinte auditive liée à une exposition aux bruits sur le lieu de travail est reconnue comme maladie professionnelle depuis 1963. Elle se manifeste d’abord par une fatigue auditive qu’il est possible d’objectiver par Echoscan et qui impose des mesures préventives avant que ne s’installe une surdité bilatérale, habituellement symétrique, réalisant au début un scotome auditif très caractéristique centré sur la fréquence de 4 000 Hz. Cette surdité irréversible peut s’accompagner d’acouphènes, plus rarement d’hyperacousie ainsi que d’autres manifestations extra-auditives : stress, hypertension artérielle ou encore troubles du sommeil. La réglementation visant à protéger les travailleurs contre les traumatismes sonores impose des mesures collectives, le port de protecteurs individuels mais surtout une surveillance de l’audition effectuée tous les deux ans. La reconnaissance comme maladie professionnelle de l’atteinte auditive consécutive à une exposition professionnelle aux bruits lésionnels permet d’indemniser le travailleur et de l’aider lors de l’acquisition de prothèses auditives éventuellement prescrites.
Keywords: Noise; Occupational Exposure.