Under certain boundary conditions, the square ice model exhibits a phase separation in which the core of the system is disordered while its outer region remains ordered. This phenomenon, known as the "arctic circle," has been studied theoretically in combinatorial mathematics and statistical mechanics. Here, we realize the physics of the arctic circle experimentally for the first time, using a programmable lattice of superconducting qubits, and investigate its properties under the prism of a highly frustrated magnet. Our work reveals two unexpected properties. First, the disordered spin manifold confined within the arctic curve is a spin liquid whose average spin texture resembles that of an antivortex, i.e., it is a topologically charged Coulomb phase. Second, monopole quasiparticle excitations, which are totally absent in theoretical works, can be isolated in a phase-separated system. Remarkably, a monopole segregation mechanism is observed, in which the monopoles are sorted according to the magnetic charge and magnetic moment they carry, without the application of an external driving force.