The Advisory Committee on Immunization Practices recommends that health care personnel (HCP) receive an annual influenza vaccine and that everyone aged ≥6 months stay up to date with recommended COVID-19 vaccination. Health care facilities report vaccination of HCP against influenza and COVID-19 to CDC's National Healthcare Safety Network (NHSN). During January-June 2023, NHSN defined up-to-date COVID-19 vaccination as receipt of a bivalent COVID-19 mRNA vaccine dose or completion of a primary series within the preceding 2 months. This analysis describes influenza and up-to-date COVID-19 vaccination coverage among HCP working in acute care hospitals and nursing homes during the 2022-23 influenza season (October 1, 2022-March 31, 2023). Influenza vaccination coverage was 81.0% among HCP at acute care hospitals and 47.1% among those working at nursing homes. Up-to-date COVID-19 vaccination coverage was 17.2% among HCP working at acute care hospitals and 22.8% among those working at nursing homes. There is a need to promote evidence-based strategies to improve vaccination coverage among HCP. Tailored strategies might also be useful to reach all HCP with recommended vaccines and protect them and their patients from vaccine-preventable respiratory diseases.