About one fifth of all sports accidents involve the hand. Many injuries can be diagnosed and treated easily. However, some of them such as fractures of the scaphoid or the hamate of the hamulus are difficult to detect with conventional radiographs and are often missed without a CT scan. Ligament injuries such as the skier's thumb must be recognized and treated properly, often surgically. There are also sport-specific injuries, such as the closed rupture of a flexor tendon pulley in climbers, which otherwise occur rarely and are little known. These topics, pitfalls and tricks will be discussed.
Titel: Sportverletzungen an Handgelenk und Fingern.
Einleitung: Etwa ein Fünftel aller Sportunfälle betrifft die Hand. Viele Verletzungen können einfach diagnostiziert und behandelt werden. Einige davon aber, wie die Skaphoidfraktur oder die Hamulus-ossis-hamati-Fraktur, sind konventionell radiologisch schwierig zu erkennen und werden ohne CT häufig verpasst. Bandverletzungen wie der Skidaumen müssen erkannt und richtig, oft operativ, behandelt werden. Dazu gibt es sportartspezifische Verletzungen wie die geschlossene Ringbandruptur bei Kletternden, die sonst kaum vorkommen und wenig bekannt sind. Darauf wird in dem Artikel eingegangen, Pitfalls und Tricks werden diskutiert. Schlüsselwörter: Sportverletzungen, Hand, Finger, Bandverletzungen, Frakturen.
Titre: Blessures sportives au poignet et aux doigts.
Introduction: Environ un cinquième de tous les accidents de sport concerne la main. De nombreuses blessures peuvent être facilement diagnostiquées et traitées. Mais certaines d’entre elles, comme la fracture du scaphoïde ou la fracture hamulus-ossis-hamati, sont difficiles à détecter par radiologie conventionnelle et sont souvent manquées en l'absence de scanner. Les lésions ligamentaires comme le pouce du skieur doivent être reconnues et traitées correctement, souvent par voie chirurgicale. Il existe en outre des blessures spécifiques à certains sports, comme la rupture du ligament annulaire fermé chez les grimpeurs, qui ne se produisent guère ailleurs et sont peu connues. L'article aborde ce sujet et discute des pitfalls et des astuces. Mots-clés: Blessures sportives, main, doigts, blessures ligamentaires, fractures.
Keywords: Sports injuries; finger; fractures; hand; ligament injuries.
© 2023 Aerzteverlag medinfo AG.