Diseases of the digits often occur in cattle on larger cattle mountain pastures. In the late spring 2020, at the time of the ascent of 1554 cattle to 11 high altitude alpine pastures in the Lower Engadine region, lesions in the area of the digits were clinically assessed and documented. 254 cattle were of non-cantonal and 1300 of local origin (Lower Engadine; postal code CH-75XX). Skin lesions in the area of the digits, identified as digital dermatitis (DD; Mortellaro's disease), were further classified according to the DD scoring system. Nonspecific skin lesions with clinical evidence of granulation tissue formation were termed chronic penetrating skin lesions (CPSL). At the end of the alpine pasturing season, in the early fall (descent of cattle from the alpine pastures), the procedure was repeated, and biopsies were taken from randomly selected cattle with CPSL. Digital dermatitis lesions were found in 34 of 1551 cattle at ascent, but no case of CPSL was found at that time. At descent, 19 of 1529 cattle had DD lesions and 88 cattle had CPSL. The clinical appearance of the CPSL was consistent with chronic skin lesions caused by penetrating skin lacerations. Histologically, the majority of the CPSL were classified as chronic hyperplastic dermatitis with granulation tissue formation. In all CPSL biopsies examined by PCR, Fusobacterium necrophorum and Porphyromonas levii, but neither Dichelobacter nodosus nor the tested Treponema species were detected. Fluorescence in situ hybridization revealed a negative result for Treponema species in all biopsies. In the regression analysis, cattle in the age group of 365 to 730 days had an increased risk for the presence of CPSL compared to the age group of 160 to 365 days (odds ratio (OR) = 4,95; confidence interval (CI) = 1,97-12,43). Holstein cattle had an increased risk of developing CPSL compared to Brown cattle (OR = 2,92; CI = 1,46-5,86) and cattle of non-cantonal origin showed a massively higher risk compared to local cattle (OR = 10,59; CI = 5,79 - 19,37). The statistically significant associations found in the present study can be taken into account in the selection of animals for summer pasturing on high altitudes in the future in order to reduce the prevalence of CPSL and consequently reduce the antimicrobial use. Spread of DD during the alpine pasturing season within the cattle groups examined was not found.
Auf grösseren Rinderalpen treten häufig Zehenerkrankungen bei Rindern auf. Im Jahr 2020 wurden zum Zeitpunkt der Alpauffahrt von 1554 Rindern auf 11 Alpen des Unterengadins bei den ankommenden Rindern mit ausserkantonaler Herkunft (n = 254) und den einheimischen Rindern (n = 1300; Postleitzahl 75XX) Veränderungen im Zehenbereich klinisch beurteilt und dokumentiert. Hautveränderungen im Zehenbereich, welche als Dermatitis digitalis (DD; Mortellaro'sche Krankheit) diagnostiziert werden konnten, wurden gemäss DD-Scoring weiter eingeteilt. Unspezifische Hautläsionen mit erkennbarer Bildung von Granulationsgewebe wurden als chronisch perforierende Hautläsionen (CPHL) bezeichnet. Anlässlich der Alpabfahrten wurde das Prozedere wiederholt und von zufällig ausgewählten Rindern mit CPHL eine Biopsie entnommen. Mittels Fragebögen wurden die Charakteristika der Topographie, die Bodenbeschaffenheit und die Besatzdichte jeder Alp erfasst. Anlässlich der Alpauffahrten wurden bei 34 von 1551 der gealpten Rinder DD-Läsionen, jedoch kein CPHL-Fall festgestellt. Bei Alpabfahrt wiesen 19 von 1529 Rindern DD-Läsionen und 88 Rinder eine CPHL auf. Die CPHL-Befunde waren vereinbar mit chronischen Hautveränderungen nach perforierenden Hautverletzungen. Sie wiesen histologisch mehrheitlich eine chronisch-hyperplastische Dermatitis mit Granulationsgewebebildung auf. In allen mittels PCR untersuchten Biopsien von CPHL wurden Fusobacterium necrophorum und Porphyromonas levii, jedoch weder Dichelobacter nodosus noch die getesteten Treponema-Arten nachgewiesen. In allen Biopsien war die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung negativ für Treponemen. In der Regressionsanalyse wiesen Rinder der Altersgruppe (von 366 bis 730 Tage) im Vergleich zur Altersgruppe (von 161 bis 365 Tage) ein erhöhtes Risiko (Odds Ratio (OR) = 4,95; Vertrauensintervall (VI) = 1,97–12,43) für das Vorhandensein einer CPHL auf. Rinder der Rasse Holstein hatten im Vergleich zu Rindern der Rasse Braunvieh ein erhöhtes Risiko für das Vorkommen einer CPHL (OR = 2,92; VI = 1,46 – 5,86) und Rinder mit ausserkantonaler Herkunft zeigten ein massiv höheres Risiko im Vergleich zu einheimischen Rindern (OR =10,59; VI = 5,79 – 19,37). Es wurden keine signifikanten Unterschiede der Topographie bzw. der Tierbesatzdichten zwischen Alpen ohne und mit Fällen von CPHL festgestellt. Die in der vorliegenden Studie festgestellten statistisch signifikanten Assoziationen können künftig bei der Selektion der Alptiere berücksichtigt werden, um die Prävalenz von CPHL zu reduzieren, die verabreichte Antibiotikamenge zu verringern und das Tierwohl zu verbessern. Eine Ausbreitung von DD während der Alpsaison innerhalb der untersuchten Rindergruppen wurde nicht festgestellt.
Des atteintes aux onglons sont souvent observées sur les grands alpages de bovins. Des altérations au niveau des onglons ont été examinées cliniquement et répertoriées chez 1554 bovins lors de leur arrivée sur 11 alpages en Basse-Engadine, en provenance d’un autre canton (n = 254) ou de la localité à laquelle l’alpage appartenait (n = 1300, numéro postal 75XX), au moment de la montée à l’alpage en 2020. Les altérations cutanées diagnostiquées comme dermatite digitale (DD; maladie de Mortellaro) ont de plus été classifiées selon les scores en usage pour la DD. Les lésions cutanées non-spécifiques présentant une formation de tissu de granulation ont été enregistrées comme lésions cutanées perforantes chroniques (LCPC). La procédure a été répétée lors de la désalpe et une biopsie a été prise de chez des animaux présentant des LCPC choisis au hasard. Les caractéristiques de la topographie de l’alpage et celles du sol, ainsi que la densité d’occupation ont été enregistrées pour chaque alpage. Des lésions de DD ont été constatées chez 34 des 1551 bovins lors de la montée à l’alpage, mais aucun cas de LCPC n’a été observé. Lors de la désalpe, 19 des 1551 bovins présentaient des lésions de DD et 88 une LCPC. L’apparence des LCPC correspondait à des lésions cutanées chroniques après une blessure perforante de la peau. À l’histologie, il s’agissait la plupart du temps d’une dermatite chronique hyperplastique avec formation de tissu de granulation. Fusobacterium necrophorum et Porphyromonas levii ont été mis en évidence dans toutes les biopsies de LCPC soumises à une analyse par PCR, mais ni Dichelobacter nodosus ni les Treponema spp. recherchées n’ont été mis en évidence. L’hybridation in-situ en fluorescence était négative pour les tréponèmes dans toutes les biopsies. Selon les résultats d’une analyse de régression, les génisses âgées de 366 à 730 jours avaient un risque augmenté (Odds Ratio (OR) = 4,95; intervalle de confiance (IC) = 1,97 – 12,43) de présenter une LCPC en comparaison avec le groupe d’âge de 161 à 365 jours. Les bovins de race Holstein avaient un risque augmenté de présenter une LCPC en comparaison avec ceux de race grise (OR = 2,92; IC = 1,46 – 5,86), et les animaux en provenance d’autres cantons présentaient un risque massivement plus élevé que le cheptel local (OR = 10,59; IC = 5,79 – 19,37). Aucune différence significative n’a été observée dans la topographie ou dans la densité d’occupation entre les alpages avec et sans cas de LCPC. Les associations statistiquement significatives constatées dans cette étude peuvent être prises en compte à l’avenir lors de la sélection d’animaux pour l’alpage, dans le but de réduire la prévalence de LCPC, de diminuer la quantité d’antibiotiques administrés et d’améliorer le bien-être animal. Une propagation de la DD pendant la saison d’alpage n’a pas été constatée dans les groupes de bovins inclus dans l’étude.
Le malattie podaliche sono frequenti nei bovini delle grandi catene montuose. Nel 2020, all’arrivo di 1554 bovini in 11 Alpi della Bassa Engadina, sono state valutate e documentate clinicamente le lesioni digitali di bovini di origine non cantonale (n = 254) e di bovini locali (n = 1300; codice postale: CH-75XX). Le lesioni cutanee nell’area digitale, che potevano essere diagnosticate come dermatite digitale (DD; malattia di Mortellaro), sono state ulteriormente classificate secondo il sistema di punteggio della DD. Le lesioni cutanee aspecifiche con evidente formazione di tessuto di granulazione sono state definite lesioni cutanee croniche penetranti (LCCP). In occasione della discesa dei bovini alpini, la procedura è stata ripetuta con prelievo di biopsie da bovini selezionati casualmente e presentanti LCCP. Durante l’ascesa alle Alpi sono state riscontrate lesioni riferibili a DD in 34 bovini su 1551, tuttavia non sono stati riscontrati casi di LCCP. Alla discesa dalle Alpi, 19 bovini su 1529 erano affetti da DD e 88 bovini presentavano LCCP. Le ultime erano riferibili ad alterazioni croniche della pelle in seguito a lesioni cutanee penetranti. All’esame istologico, la maggior parte dei bovini presentava una dermatite cronica iperplastica con formazione di tessuto di granulazione. Tutte le biopsie delle LCCP sono state esaminate tramite PCR, con rinvenimento di Fusobacterium necrophorum e Porphyromonas levii, tuttavia né Dichelobacter nodosus né Treponema spp. sono stati testati. L’ibridazione in situ fluorescente è risultata negativa per Treponema spp. in tutte le biopsie. Nell’analisi di regressione, i bovini nel gruppo di età compreso tra 365 e 730 giorni presentavano un maggiore rischio di presenza di LCCP rispetto al gruppo di età compreso tra 160 e 365 giorni (odds ratio (OR) = 4,95; intervallo di confidenza (IC) = 1,97 – 12,43). I bovini di razza Holstein presentavano un rischio maggiore di sviluppare LCCP rispetto ai bovini di razza Bruna (OR = 2,92; IC = 1,46 – 5,86) e i bovini di origine non cantonale mostravano un rischio notevolmente superiore rispetto ai bovini locali (OR = 10,59; IC = 5,79 – 19,37). Le associazioni statisticamente significative riscontrate nel presente studio possono essere tenute in considerazione nella selezione di animali alpini in futuro, al fine di ridurre la prevalenza di LCCP. Non è stata riscontrata una diffusione della DD durante la stagione dell’alpeggio all’interno dei gruppi di bovini esaminati.
Keywords: Alpine pasture; Alpung; Alter; Lahmheit; Rasse; Rindvieh; age; alpage; boiterie; bovin; bovini; breed; cattle; chronic perforating skin lesions; chronisch perforierende Hautläsionen; età; lameness; lesioni cutanee croniche perforanti; lésion cutanée perforante chronique; pascolo alpino; race; razza; zoppia; âge.