Traditional photonuclear reactions primarily excite giant dipole resonances, making the measurement of isovector giant resonances with higher multipolarities a great challenge. In this Letter, the manipulation of collective excitations of different multipole transitions in even-even nuclei via vortex γ photons is investigated. We develop the calculation method for photonuclear cross sections induced by the vortex γ photon beam using the fully self-consistent random-phase approximation plus particle-vibration coupling (RPA+PVC) model based on Skyrme density functional. We find that the electromagnetic transitions with multipolarity J<|m_{γ}| are forbidden for vortex γ photons due to the angular momentum conservation, with m_{γ} being the projection of total angular momentum of γ photon on its propagation direction. For instance, this allows for probing the isovector giant quadrupole resonance without interference from dipole transitions using vortex γ photons with m_{γ}=2. Furthermore, the electromagnetic transition with J=|m_{γ}|+1 vanishes at a specific polar angle. Therefore, the giant resonances with specific multipolarity can be extracted via vortex γ photons. Moreover, the vortex properties of γ photons can be meticulously diagnosed by measuring the nuclear photon-absorption cross section. Our method opens new avenues for photonuclear excitations, generation of coherent γ photon laser and precise detection of vortex particles, and consequently, has significant impact on nuclear physics, nuclear astrophysics and strong laser physics.