Recent studies have found that fluctuations of magnetization transfer in integrable spin chains violate the central limit property. Here, we revisit the problem of anomalous counting statistics in the Landau-Lifshitz field theory by specializing to two distinct anomalous regimes featuring a dynamical critical point. By performing optimized numerical simulations using an integrable space-time discretization, we extract the algebraic growth exponents of time-dependent cumulants which attain their threshold values. The distinctly non-Gaussian statistics of magnetization transfer in the easy-axis regime is found to converge toward the universal distribution of charged single-file systems. At the isotropic point, we infer a weakly non-Gaussian distribution, corroborating the view that superdiffusive spin transport in integrable spin chains does not belong to any known dynamical universality class.