We propose a workflow for modeling generalized mid-spatial frequency (MSF) errors in optical imaging systems. This workflow enables the classification of MSF distributions, filtering of bandlimited signatures, propagation of MSF errors to the exit pupil, and performance predictions that differentiate performance impacts due to the MSF distributions. We demonstrate the workflow by modeling the performance impacts of MSF errors for both transmissive and reflective imaging systems with near-diffraction-limited performance.