An 8-month-old female Maltese dog was referred for examination with a history of circling, dullness, and drooling. Serum biochemical analysis revealed hyperammonemia, with microhepatica observed on radiography. Computed tomography angiography revealed a portosystemic shunt originating from the right gastric vein and inserting into the prehepatic caudal vena cava. Portal blood flow to the liver was not observed. Based on computed tomography angiography, the dog was tentatively diagnosed with portosystemic shunt with portal vein aplasia. An exploratory laparotomy was done to obtain a definitive diagnosis. The dog had no subjective clinical signs of portal hypertension during a temporary occlusion test of the portosystemic shunt. A thin-film band was placed around the portosystemic shunt to achieve partial attenuation. There was no evidence of hepatic encephalopathy in the long term after surgery, and the dog's liver volume increased over time. Computed tomography angiography at 6 mo after surgery identified well-visualized intrahepatic portal branches. Key clinical message: We inferred that a direct occlusion test is a reliable diagnostic technique that overcomes the limitations of diagnostic imaging methods, including computed tomography angiography, and is a good technique for determining whether surgical attenuation is possible in dogs with suspected portal vein aplasia.
Atténuation chirurgicale réussie d’un shunt porto-systémique chez un chien avec une aplasie de la veine porte diagnostiquée par imagerie. Une femelle bichon maltais âgée de 8 mois a été référée pour examen avec une histoire de tournis, apathie et salivation excessive. L’analyse biochimique du sérum a révélé une hyperammionémie, avec un petit foie observé lors des radiographies. Une angiographie par tomodensitométrie a révélé un shunt porto-systémique prenant son origine de la veine gastrique droite et s’insérant dans la veine cave caudale pré-hépatique. Le flot sanguin porte au foie n’était pas observé. Sur la base de l’angiographie par tomodensitométrie, un diagnostic présumé de shunt porto-systémique avec aplasie de la veine porte a été émis. Une laparotomie exploratoire a été effectuée afin d’obtenir un diagnostic définitif. Le chien ne présentait pas de signe clinique subjectif d’hypertension portale durant un test d’occlusion temporaire du shunt porto-systémique. Une bande de film mince a été placée autour du shunt porto-systémique pour causer une réduction partielle. Il n’y avait aucune évidence d’encéphalopathie hépatique à long terme après la chirurgie, et le volume du foie du chien a augmenté dans le temps. Une angiographie par tomodensitométrie effectuée 6 mo après la chirurgie a permis de bien visualiser des branches portes intra-hépatiques.Message clinique clé :Nous avons déduit qu’un test d’occlusion est une technique diagnostique fiable qui surpasse les limites des méthodes d’imagerie diagnostique, incluant l’angiographie par tomodensitométrie, et est une bonne technique pour déterminer si une réduction chirurgicale est possible chez des chiens chez qui on soupçonne une aplasie de la veine porte.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.