Background: Tick-borne rickettsioses have become a health concern worldwide following the increasing incidence in recent decades. However, there is limited information about these diseases in Islamic Republic of Iran.
Aim: This cross-sectional study was conducted to estimate the Rickettsia infection among ixodid ticks collected from cattle, sheep and goats in Islamic Republic of Iran.
Methods: The DNA of ixodid ticks collected from cattle, sheep and goats in 54 villages of Zanjan Province, Islamic Republic of Iran, were collected and analysed using a spectrophotometer. Rickettsial-positive samples were screened by targeting the htrA gene and fragments of gltA gene were analysed. The variables were analysed using descriptive statistics and the χ2 test was used to compare the variables.
Results: A total of 528 ticks were tested. Overall, Rickettsia infection rate was 6.44%. Nine of the 12 tick species were infected. Rickettsial positive rates in Hyalomma marginatum and Dermacentor marginatus were 21.33% and 12.77%, respectively. R. aeschlimannii, the predominant rickettsia, was detected only in Hy. marginatum. R. raoultii, R. sibirica and R. slovaca comprised about half of the positive ticks and were recovered from more than one tick species.
Conclusion: Considering the discovery of infected ticks in the Islamic Republic of Iran, there is a need to establish a tick control programme in the country, paying attention to populations at high-risk.
عدوى مجموعة الحُمَّى المُبَقَّعَة المستجدة بالرِّيكِتْسِيَّة في القُراد الصلب بجمهورية إيران الإسلامية.
محمد باقر غاوامي، زهرة علي باباي، محمد رضا جامافار، بهروز تاجيلوو.
الخلفية: أصبح داء الرِّيكِتْسِيَّاتِ المَنْقول بالقُراد يُمثِّل قلقًا صحيًّا في جميع أنحاء العالم بعد تزايد معدلات الإصابة به في العقود الأخيرة. لكن لا توجد سوى معلومات محدودة عن هذه الأمراض في جمهورية إيران الإسلامية.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة المقطعية الى تقدير نسبة العدوى بالرِّيكِتْسِيَّة في القراد اللَّبُود الذي جُُمِع من الأبقار والأغنام والماعز في جمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: جُُمع الحمض النووي للقراد اللَّبُود المأخوذ من الأبقار والأغنام والماعز في 54 قرية من محافظة زنجان، بجمهورية إيران الإسلامية، وحُلِّل بمِقْياس الطَّيفِ الضَّوئِيّ. وفُحِصت العينات الإيجابية المصابة بالرِّيكِتْسِيَّة من خلال استهداف الجين htrA وأجزاء من الجين gltA. وحُلِّلت المتغيرات باستخدام الإحصاءات الوصفية، واستُخدم اختبار 2χ للمقارنة بين المتغيرات.
النتائج: جرى اختبار 528 قُرَادَة. وبشكل عام، بلغ معدل العدوى بالرِّيكِتْسِيَّة 6,44٪. وأُصيبت تسعة من 12 نوعًا من القُراد. وبلغت معدلات الإصابة الإيجابية بالرِّيكِتْسِيَّة في القُراد من النوعين الزُّجَاجِي العَيْْن الهامِشِِيّ وناخِس الجِلْدِ الهامِشِِي 21,33٪ و12,77٪ على التوالي. وكُشِف عن الرِّيكِتْسِيَّة الأشليمناي الأكثر شيوعًا فقط في القراد من النوع الزُّجَاجِي العَيْْن الهامِشِِي. بينما أُصيبَ نحو نصف القُراد بالرِّيكِتْسِيَّة راولتي والرِّيكِتْسِيَّة سيبيريكا والرِّيكِتْسِيَّة سلوفاكا، إذ وُجِدَت في أكثر من نوع من أنواع القُراد.
الاستنتاجات: في ضوء اكتشاف القُراد المصاب في جمهورية إيران الإسلامية، هناك حاجة إلى إنشاء برنامج لمكافحة القُراد في البلاد، وإيلاء الاهتمام للفئات السكانية الأكثر عرضة لخطر الإصابة به.
Émergence d'infections à Rickettsia du groupe de la fièvre pourprée chez les tiques dures en République islamique d’Iran.
Contexte: Les rickettsioses transmises par les tiques sont devenues un problème de santé dans le monde entier suite à leur incidence croissante au cours des dernières décennies. Cependant, les informations concernant ces maladies sont limitées en République islamique d'Iran.
Objectif: La présente étude transversale a été menée afin d'évaluer l'infection à Rickettsia chez les tiques ixodidées prélevées sur les bovins, les ovins et les caprins en République islamique d'Iran.
Méthodes: L'ADN de ces tiques, prélevées dans 54 villages de la province de Zanjan (République islamique d'Iran) a été recueilli et analysé à l'aide d'un spectrophotomètre. Les échantillons positifs pour les rickettsies ont été sélectionnés en ciblant le gène htrA et des fragments du gène gltA ont été analysés. Les variables ont été étudiées à l'aide de statistiques descriptives et le test χ2 a été utilisé afin de procéder à leur comparaison.
Résultats: Au total, 528 tiques ont été testées. Dans l'ensemble, le taux d'infection à Rickettsia était de 6,44 %. Neuf des 12 espèces de tiques étaient infectées. Les taux positifs de rickettsies chez les tiques Hyalomma marginatum et les tiques Dermacentor marginatus étaient de 21,33 % et 12,77 % respectivement. R. aeschlimannii, la rickettsie prédominante, n'a été détectée que chez les tiques Hy. marginatum. R. raoultii, R. sibirica et R. slovaca se retrouvaient sur près de la moitié des tiques positives et ont été isolées sur de plusieurs espèces de tiques.
Conclusion: Compte tenu de la découverte de tiques infectées en République islamique d'Iran, il est nécessaire de mettre en place un programme de lutte contre ces dernières, en accordant une attention particulière aux populations à haut risque.
Keywords: Iran; Ixodid ticks; Rickettsia; gltA gene; htrA gene; rickettsioses; spotted fever; tick-borne disease.
Copyright: © Authors 2024; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. This paper is available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).