Linguistic alignment, the tendency of speakers to share common linguistic features during conversations, has emerged as a key area of research in computer-supported collaborative learning. While previous studies have shown that linguistic alignment can have a significant impact on collaborative outcomes, there is limited research exploring its role in K-12 learning contexts. This study investigates syntactic and lexical linguistic alignments in a collaborative computer science-learning corpus from 24 pairs (48 individuals) of middle school students (aged 11-13). The results show stronger effects of self-alignment than partner alignment on both syntactic and lexical levels, with students often diverging from their partners on task-relevant words. Furthermore, student self-alignment on the syntactic level is negatively correlated with partner satisfaction ratings, while self-alignment on lexical level is positively correlated with their partner's satisfaction.
Keywords: Linguistic alignment; collaborative learning; computer science education; middle school; pair programming; partner satisfaction.