Black and Latinx people are disproportionately impacted by HIV, COVID-19, and other syndemic health crises with similar underlying social determinants of health. Lessons learned from the HIV pandemic and COVID-19 response have been invoked to improve health equity at the systemic level in the face of other emergent health crises. However, few have examined the potential translation of strategies between syndemics at the individual level. The current mixed-methods study examined strategies used to manage HIV during the COVID-19 pandemic and the extent to which they were helpful in managing COVID-19 vulnerability among Black and Latinx people living with HIV. Participants (n = 30) were interviewed by telephone and completed demographic, mental health, alcohol and substance use, health literacy, and clinical measures in October and November 2020 in Los Angeles County. Rapid qualitative analysis, descriptive statistics, and mixed-methods merging were used to analyze the data. Qualitative results demonstrated that participants found HIV self-management strategies translated to aspects of the COVID-19 pandemic including hygiene and social distancing and coping with a health-related stressor. Although telemedicine provided continuity of HIV care for most participants, technology access and literacy posed a potential barrier, particularly to those facing other sociodemographic marginalization (i.e., low education, disability). Findings suggest providers can encourage leveraging individual HIV self-management strategies in response to other public health crises. However, these interventions must be culturally responsive and address intersecting social determinants of health. Future research should examine mechanisms that predict individual translation of HIV management strategies to other health concerns. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).