Due to the shallow and hydrophilic binding sites of carbohydrate-binding proteins, the design of glycomimetics is often complicated by high desolvation costs as well as competition with solvent. Therefore, a careful optimization of interaction vectors and ligand properties is required in the design and optimization of glycomimetics. Here, we employ thermodynamics-guided design to optimize mannose-based glycomimetics targeting the human C-type lectin receptor dendritic cell-specific intercellular adhesion molecule 3 grabbing nonintegrin (DC-SIGN), a pathogenic host factor in viral infections. By exploring ligand rigidification and hydrogen bond engineering, a monovalent glycomimetic with an unprecedented affinity for DC-SIGN in the low μM range was discovered. A matched molecular pair analysis based on microcalorimetric data revealed a stereospecific hydrogen bond interaction with Glu358/Ser360 as the origin of this cooperative and enthalpically dominated interaction. This detailed insight into the binding mechanism paves the way for an improvement of monovalent glycomimetics targeting DC-SIGN.