1 Département de médecine de famille, Faculté de médecine (Liang), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Autorité sanitaire Fraser (Liang, Hui), Surrey, C.-B.; Division de pneumologie, Département de médecine, Faculté de médecine (Hui), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Équipe universitaire de santé familiale (Green), Hôpital St. Michael, Université de Toronto, Toronto, Ont. kevin.liang@fraserhealth.ca.
2 Département de médecine de famille, Faculté de médecine (Liang), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Autorité sanitaire Fraser (Liang, Hui), Surrey, C.-B.; Division de pneumologie, Département de médecine, Faculté de médecine (Hui), Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B.; Équipe universitaire de santé familiale (Green), Hôpital St. Michael, Université de Toronto, Toronto, Ont.