Accurate and timely diagnosis of oral squamous cell carcinoma (OSCC) is crucial in preventing its progression to advanced stages with poorer prognosis. As such, the construction of sensors capable of detecting previously established disease biomarkers for the early and non-invasive diagnosis of this and many other conditions has enormous therapeutic potential. In this work, we apply synthetic biology techniques for the development of a whole-cell biosensor (WCB) that leverages the physiology of engineered bacteria in vivo to promote the expression of an observable effector upon detection of a soluble molecule. To this end, we have constructed a bacterial strain expressing a novel chimeric transcription factor (Sphnx) for the detection of N-acetyl-D-neuraminic acid (Neu5Ac), a salivary biomolecule correlated with the onset of OSCC. This WCB serves as the proof-of-concept of a platform that can eventually be applied to clinical screening panels for a multitude of oral and systemic medical conditions whose biomarkers are present in saliva.