In order to examine otolithic contribution to eye movements ten subjects were asked to track either a moving acoustic target or a stationary target during subject linear motion on a cart. The relative displacement between the subject and the target was the same in the two situations. Recordings of eye movements during subject lateral acceleration in the dark without any task, or with the task of tracking an imagined stationary target were made as a control. The frequencies ranged between 0.15 and 0.3 Hz and peak acceleration between 0.55 and 1.2 m/s2. No lateral eye movements (L-nystagmus) were recorded in the dark. Only saccadic eye movements were recorded during the tracking of a moving acoustic target. Slow eye movements interspersed by saccades were observed when the moving subject tracked an imagined or an acoustic stationary target. Contribution of the slow phase to tracking was more important in the presence of an acoustic target than in the presence of imagined target. The results are interpreted in terms of an otolithic contribution to the central reconstruction of the acoustic target velocity, or in terms of an adaptive control of the otolithic-ocular reflex gain. A conceptual model accounting for these interpretations is proposed.