Adoptive cell transfer (ACT) is a therapeutic strategy to augment antitumor immunity. Here, we report that ex vivo treatment of mouse CD8+ T cells with dimethyloxalylglycine (DMOG), a stabilizer of hypoxia-inducible factors (HIFs), induced HIF binding to the genes encoding the costimulatory receptors CD81, GITR, OX40, and 4-1BB, leading to increased expression. DMOG treatment increased T cell killing of melanoma cells, which was further augmented by agonist antibodies targeting each costimulatory receptor. In tumor-bearing mice, ACT using T cells treated ex vivo with DMOG and agonist antibodies resulted in decreased tumor growth compared to ACT using control T cells and increased intratumoral markers of CD8+ T cells (CD7, CD8A, and CD8B1), natural killer cells (NCR1 and KLRK1), and cytolytic activity (perforin-1 and tumor necrosis factor-α). Costimulatory receptor gene expression was also induced when CD8+ T cells were treated with three highly selective HIF stabilizers that are currently in clinical use.