We report the discovery of MED6-189, an analog of the kalihinol family of isocyanoterpene natural products that is effective against drug-sensitive and drug-resistant Plasmodium falciparum strains, blocking both asexual replication and sexual differentiation. In vivo studies using a humanized mouse model of malaria confirm strong efficacy of the compound in animals with no apparent hemolytic activity or toxicity. Complementary chemical, molecular, and genomics analyses revealed that MED6-189 targets the parasite apicoplast and acts by inhibiting lipid biogenesis and cellular trafficking. Genetic analyses revealed that a mutation in PfSec13, which encodes a component of the parasite secretory machinery, reduced susceptibility to the drug. Its high potency, excellent therapeutic profile, and distinctive mode of action make MED6-189 an excellent addition to the antimalarial drug pipeline.