[This corrects the article DOI: 10.1002/ece3.70597.].
© 2025 The Author(s). Ecology and Evolution published by John Wiley & Sons Ltd.