Professionals in the Infant/Early Child Mental Health (IECMH) field are at an increased risk of experiencing burnout, compassion fatigue, and secondary trauma symptoms due to the nature of their work that is further aggravated by the COVID-19 pandemic. Engagement in self-care may be a helpful strategy for IECMH professionals to curb these psychological effects. Previous operationalizations of self-care have singularly emphasized the behavior aspect despite a growing body of research showing the importance of self-care beliefs. A novel Self-Care Belief and Behavior Questionnaire was tested in a sample of 121 IECMH female identifying professionals located in the United States (between the ages of 18 and 69 with 81.2% identified as White, 12.3% as Black or African American, 2.5% as Latino/a or Latin American, 1.6% as multi-ethnic, .8% as Asian or Pacific Islander, and 1.6% preferred not to answer) to strengthen psychometric validity and understand how self-care relates to professional quality of life, internalizing symptoms, and emotion regulation in the IECMH Workforce.
يتعرض المهنيون في مجال الصحة النفسية للرضع والأطفال في سن مبكرة لخطر متزايد من التعرض للإنهاك وإرهاق التعاطف وأعراض الصدمة الثانوية بسبب طبيعة عملهم (فولكنر وآخرون، 2016؛ فروش وآخرون، 2019، 2018) التي تتفاقم بسبب جائحة كوفيد 19 (تشوي وآخرون، 2020؛ جرينبرج وآخرون، 2020). قد يكون الانخراط في الرعاية الذاتية استراتيجية مفيدة للمتخصصين في مجال الرعاية الصحية المتكاملة والمستمرة للحد من هذه الآثار النفسية (موريلين وآخرون، 2022). ولقد ركزت التوصيفات السابقة للرعاية الذاتية بشكل منفرد على الجانب السلوكي على الرغم من وجود مجموعة متزايدة من الأبحاث التي تظهر أهمية معتقدات الرعاية الذاتية (جراهام، 2021؛ مارتينيز وآخرون، 2021). تم اختبار استبيان جديد حول معتقدات وسلوكيات الرعاية الذاتية (SBBQ) على عينة من 121 من الإناث في الولايات المتحدة الأمريكية (تتراوح أعمارهن بين 18 و69 عامًا مع تعريف 81.2% منهن على أنهن بيض، و12.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و5.2 من اللاتين، و1.6٪ متعددين الأعراق، و0.8٪ آسيويين أو من سكان جزر المحيط الهادى، و1.6٪ فضلن عدم الإجابة) لتعزيز الصلاحية النفسية وفهم كيفية ارتباط الرعاية الذاتية بجودة الحياة المهنية والسلوك الانسحابي وتنظيم المشاعر عند القوى العاملة في مجال الصحة النفسية للرضع والأطفال.
由于工作性质, 婴幼儿心理健康 (IECMH) 领域的专业人士面临较高的倦怠、同情疲劳和继发性创伤症状的风险(Faulkner et al., 2016; Frosch et al., 2019, 2018), 这一风险因COVID‐19疫情而进一步加剧(Choi et al., 2020; Greenberg et al., 2020)。开展自我关怀可能是帮助IECMH专业人士缓解这些心理影响的一种有效策略(Morelen et al., 2022)。以往对自我关怀的研究主要集中于行为层面, 然而, 越来越多的研究表明, 自我关怀信念的重要性不容忽视(Graham, 2021; Martinez et al., 2021)。一项新开发的自我关怀信念与行为问卷(SBBQ;Najm & Morelen, 即将出版)在一组121名美国IECMH女性专业人士中进行了测试(参与者年龄范围为18至69岁, 其中81.2%为白人, 12.3%为黑人或非裔美国人, 2.5%为拉丁裔或拉美裔, 1.6%为多族裔, 0.8%为亚裔或太平洋岛民, 1.6%选择不回答)。研究旨在强化该问卷的心理测量学效度, 并探讨自我关怀如何与专业生活质量、内化症状及情绪调节在IECMH从业群体中相互关联。.
Les professionnels du domaine de la santé mentale des nourrissons et des jeunes enfants (IECMH en anglais) sont plus à risque d’éprouver un burnout professionnel, une fatigue de compassion et des symptômes de traumatisme secondaire en raison de la nature de leur travail (Faulkner et coll., 2016; Frosch et coll., 2019, 2018) ce qui a été encore plus renforcé par la pandémie du COVID‐19 (Choi et al., 2020; Greenberg et al., 2020). S'engager dans les autosoins s peut être une stratégie utile pour les professionnels de la santé mentale et sociale afin de réduire ces effets psychologiques (Morelen et al., 2022). Les mises en oeuvre d'autosoins précédentes ont particulièrement mis l'accent sur l'aspect comportemental, bien que de plus en plus de recherches montrent l'importance des croyances en matière d'autosoins (Graham, 2021; Martinez et al., 2021). Un nouveau questionnaire sur les croyances et le comportement des personnes qui prennent soin d'elles‐mêmes (SBBQ; Najm & Morelen, sous presse) a été testé auprès d'un échantillon de 121 professionnelles en IECMH vivant aux États‐Unis (entre 18 et 69 ans, 81,2 % se sont identifiées comme étant blanches, 12,3 % comme étant noires ou afro‐américaines, 2,5 % comme étant latino‐américaines, 1,6 % comme étant multiethniques, 0,8 % comme étant asiatiques ou venant des îles du Pacifique et 1,6 % ont préféré ne pas répondre) pour renforcer la validité psychométrique et comprendre comment l'autosoin est lié à la qualité de de vie professionnelle, aux symptômes d'internalisation et à la régulation des émotions dans le personnel IECMH.
Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern (infant/early child mental health; IECMH) sind aufgrund der Art ihrer Arbeit einem erhöhten Risiko ausgesetzt, an Burnout, Mitgefühlsmüdigkeit und sekundären Traumasymptomen zu erkranken (Faulkner et al., 2016; Frosch et al., 2019, 2018), was durch die COVID 19‐Pandemie noch verstärkt wird (Choi et al., 2020; Greenberg et al., 2020). Das Einsetzen von Selbstfürsorge kann eine hilfreiche Strategie für IECMH‐Fachkräfte sein, um diese psychologischen Auswirkungen einzudämmen (Morelen et al., 2022). Bisherige Operationalisierungen von Selbstfürsorge betonten ausschließlich den Verhaltensaspekt, obwohl es immer mehr Forschungsergebnisse gibt, die die Bedeutung von selbstfürsorglichen Überzeugungen zeigen (Graham, 2021; Martinez et al., 2021). Ein neuartiger Fragebogen zu Selbstfürsorgeüberzeugungen und ‐verhaltensweisen (self‐care belief and behavior questionnaire (SBBQ); Najm & Morelen, in press) wurde an einer Stichprobe von 121 weiblich identifizierten IECMH‐Fachkräften in den USA getestet (im Alter von 18 bis 69 Jahren, wobei sich 81.2 % als weiß, 12.3 % als schwarz oder afroamerikanisch, 2.5 % als Latino/a oder Lateinamerikanerinnen, 1.6 % als multiethnisch, 0.8 % als Asiatinnen oder Pazifische Insulanerinnen identifizierten und 1.6 % es vorzogen, keine Angaben zu machen), um die psychometrische Validität zu stärken und zu verstehen, wie die Selbstfürsorge mit der beruflichen Lebensqualität, den internalisierenden Symptomen und der Emotionsregulation in der IECMH‐Berufsgruppe zusammenhängt.
乳幼児精神保健(IECMH)分野の専門家は、その仕事の性質上、燃え尽き症候群、共感疲労、二次的トラウマ症状を経験するリスクが高く(Faulknerら, 2016;Froschら, 2019, 2018)、それはCOVID 19の世界的流行によってさらに集約される(Choiら, 2020;Greenbergら, 2020)。セルフケアに取り組むことは、IECMHの専門家にとってこれらの心理的影響を抑制するための有用な戦略かもしれない(Morelenら, 2022)。セルフケアのこれまでの運用は、セルフケア信念の重要性を示す研究が増えているにもかかわらず、行動の側面ばかりが強調されてきた(Graham, 2021; Martinez et al.) 新しいセルフケア信念・行動質問票(SBBQ; Najm & Morelen, in press)が、米国にいるIECMHの女性専門家121人(18～69歳、白人81.2％、黒人・アフリカ系アメリカ人12.3％、ラテン系アメリカ人2. 5％、多民族系1.6%、アジア系または太平洋諸島系0.8%、1.6％が無回答を希望)において、心理測定的妥当性を強化し、セルフケアがIECMHの専門職におけるQOL、内面化症状、感情調節とどのように関連しているかを理解するためにテストされた。.
Los profesionales del campo de la salud mental infantil y la temprana niñez (IECMH) se encuentran bajo un incremento del riesgo de experimentar agotamiento, fatiga por compasión y síntomas de trauma secundario debido a la naturaleza de su trabajo (Faulkner et al., 2016; Frosch et al., 2019, 2018), a lo que adicionalmente se le agrega la pandemia del COVID 19 (Choi et al., 2020; Greenberg et al., 2020). Participar en una forma de autocuidado pudiera ser una útil estrategia para los profesionales IECMH para mitigar estos efectos sicológicos (Morelen et al., 2022). La previa puesta en marcha del autocuidado ha enfatizado singularmente el aspecto de comportamiento a pesar de que un creciente cuerpo investigativo está mostrando la importancia de las creencias en el autocuidado (Graham, 2021; Martínez et al., 2021). Se sometió a prueba un novedoso cuestionario de creencia y comportamiento con respecto al autocuidado (SBBQ; Najm y Morelen, en prensa) en un grupo muestra de 121 mujeres que se identificaban como profesionales de IECMH localizadas en los Estados Unidos (de edades entre los 18 y los 69 años, con un 81.2% identificadas como blancas, 12.3% como negras o afroamericanas, 2.5% como latinas o latinoamericanas, 1.6% como de múltiples etnias, 0.8% como asiáticas o de las islas del Pacífico, y 1.6% que prefirieron no responder) para fortalecer la validez sicométrica y comprender cómo el autocuidado se relaciona con la calidad de vida profesional, los síntomas de internalización y la regulación de la emoción dentro de la fuerza laboral de IECMH.
Keywords: Autosoin; Burnout; Fachkräfte für psychische Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern; Infant Mental Health Workforce; Selbstfürsorge; agotamiento; autocuidado; berufliche Lebensqualität; burnout; calidad de vida profesional; fuerza laboral de la salud mental infantil; personnel en santé mentale du nourrisson et de la petite enfance; professional quality of life; qualité de vie professionnelle; self‐care; الرعاية الذاتية، جودة الحياة المهنية، الإرهاق، القوى العاملة في مجال الصحة النفسية للرضع; セルフケア、専門職のQOL、燃え尽き症候群、乳幼児メンタルヘルス従事者; 自我关怀, 专业生活质量, 倦怠, 婴儿心理健康从业者.
© 2025 Michigan Association for Infant Mental Health.