The branching fraction ratios of B[over ¯]^{0}→D^{+}τ^{-}ν[over ¯]_{τ} and B[over ¯]^{0}→D^{*+}τ^{-}ν[over ¯]_{τ} decays are measured with respect to their muonic counterparts, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 2.0 fb^{-1} collected by the LHCb experiment in proton-proton collisions at sqrt[s]=13 TeV. The reconstructed final states are formed by combining D^{+} mesons with τ^{-}→μ^{-}ν[over ¯]_{μ}ν_{τ} candidates, where the D^{+} is reconstructed via the D^{+}→K^{-}π^{+}π^{+} decay. The results are R(D^{+})=0.249±0.043±0.047, R(D^{*+})=0.402±0.081±0.085, where the first uncertainties are statistical and the second systematic. The two measurements have a correlation coefficient of -0.39 and are compatible with the standard model.