Fertilization membranes form around unfertilized sea-urchin eggs after microinjection of a soluble spermatozoa fraction isosmotic with seawater. This demonstrates that the spermatozoon contains a chemical that triggers an increase in cytosolic calcium, leading to exocytosis of cortical granules. It also demonstrates that the triggering mechanism does not require an externally-activated egg-membrane process. Further experiments show that the chemical trigger is not calcium.