During early embryogenesis the zygotic genome remains transcriptionally silent and expression relies on maternally deposited products. Maternal deposition of histones is crucial to preserve chromatin integrity during early embryo development, when the number of nuclei exponentially increases in the absence of zygotic expression. In the Drosophila embryo, histones are maternally deposited as both proteins and mRNAs. Histone transcripts are the only nonpolyadenylated cellular mRNAs. They contain a highly conserved 3'UTR stem-loop structure, which is recognized by the Stem-Loop Binding Protein (SLBP) that, in conjunction with U7 snRNP, regulates their unique 3'-end processing. Here we report that, unexpectedly, maternal histone mRNAs are polyadenylated and have a truncated 3' stem-loop. This noncanonical 3'-end processing of maternal histone mRNAs occurs at their synthesis during oogenesis and requires SLBP, but not U7 snRNP. We show that maternal histone transcripts are subjected to cytoplasmic poly(A) tail elongation by Wisp, which results in their stabilization and is a requisite for translation. We also show that maternal histone transcripts remain largely quiescent and that their translation is activated upon loss of the embryonic linker histone dBigH1, which impairs chromatin assembly and induces DNA damage. Here, we discuss possible models to integrate these observations.
© The Author(s) 2025. Published by Oxford University Press on behalf of Nucleic Acids Research.