Objective: To assess the pattern of traditional medicine use globally for treating hypertension, diabetes and hypercholesterolaemia.
Methods: We pooled individual-level data from 309 745 non-pregnant people aged ≥ 15 years from 71 nationally representative surveys conducted in low- and middle-income countries between 2005 and 2021. We identified individuals with diagnosed hypertension, diabetes and hypercholesterolaemia who reported use of traditional medicine. For each condition, we estimated the prevalence of traditional medicine use at the global, regional and country-income level and the proportion using traditional medicine and biomedicine. We estimated the association between traditional medicine use and individual characteristics.
Findings: The prevalence of traditional medicine use was 14.7% (95% confidence interval, CI: 12.7-16.9) for diabetes, 12.4% (95% CI: 10.0-15.3) for hypercholesterolaemia and 8.1% (95% CI: 7.3-9.0) for hypertension. Most individuals using traditional medicine for diabetes or hypercholesterolaemia also used biomedicine. Associations between sociodemographic characteristics and traditional medicine use varied between regions and health conditions. In the World Health Organization's (WHO) Western Pacific Region, traditional medicine use for diabetes was significantly higher in males and younger adults, whereas use for hypertension was significantly higher in females and older adults. In the WHO African Region, traditional medicine use for diabetes and hypertension was higher in males and individuals with lower education.
Conclusion: Our study shows a high prevalence of traditional medicine use for treating hypertension, diabetes and hypercholesterolaemia in low- and middle-income countries. Our results highlight the need to better understand the clinical interactions and risks of traditional medicine for improved cardiometabolic treatment.
Objectif: Évaluer les habitudes d’utilisation de la médecine traditionnelle à l’échelle mondiale pour traiter l’hypertension, le diabète et l’hypercholestérolémie.
Méthodes: Nous avons regroupé les données individuelles de 309 745 personnes non enceintes âgées de 15 ans ou plus. Ces données sont issues de 71 enquêtes représentatives à l’échelle nationale menées dans des pays à revenu faible ou intermédiaire entre 2005 et 2021. Nous avons identifié les personnes chez lesquelles une hypertension, un diabète ou une hypercholestérolémie avaient été diagnostiqués et qui déclaraient recourir à la médecine traditionnelle. Pour chaque affection, nous avons estimé la prévalence de l’utilisation de la médecine traditionnelle au niveau mondial, régional et national, ainsi que la proportion de personnes utilisant à la fois la médecine traditionnelle et la biomédecine. Nous avons estimé l’association entre l’utilisation de la médecine traditionnelle et les caractéristiques individuelles.
Résultats: La prévalence du recours à la médecine traditionnelle était de 14,7% (intervalle de confiance (IC) à 95%: 12,7–16,9) pour le diabète, 12,4% (IC à 95%: 10,0–15,3) pour l’hypercholestérolémie et 8,1% (IC à 95%: 7,3–9,0) pour l’hypertension. La plupart des personnes utilisant la médecine traditionnelle pour le diabète ou l’hypercholestérolémie faisaient également appel à la biomédecine. Les associations entre les caractéristiques sociodémographiques et l’utilisation de la médecine traditionnelle variaient selon les régions et les problèmes de santé. Dans la région du Pacifique occidental de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le recours à la médecine traditionnelle pour le diabète était significativement plus élevé chez les hommes et les jeunes adultes, tandis que son utilisation pour l’hypertension était significativement plus élevée chez les femmes et les personnes âgées. Dans la région Afrique de l’OMS, l’utilisation de la médecine traditionnelle pour le diabète et l’hypertension était plus élevée chez les hommes et les personnes ayant un niveau d’éducation moins élevé.
Conclusion: Notre étude met en évidence une forte prévalence de l’utilisation de la médecine traditionnelle pour traiter l’hypertension, le diabète et l’hypercholestérolémie dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Nos résultats soulignent la nécessité de mieux comprendre les interactions cliniques et les risques de la médecine traditionnelle afin d’améliorer le traitement cardiométabolique.
Objetivo: Evaluar el patrón de uso de la medicina tradicional a nivel mundial para el tratamiento de la hipertensión, la diabetes y la hipercolesterolemia.
Métodos: Se combinaron datos individuales de 309 745 personas no embarazadas de 15 años o más, procedentes de 71 encuestas nacionales representativas realizadas en países de ingresos bajos y medios entre 2005 y 2021. Se identificaron las personas con diagnóstico de hipertensión, diabetes e hipercolesterolemia que declararon utilizar medicina tradicional. Para cada afección, se estimó la prevalencia del uso de medicina tradicional a nivel mundial, regional y según el nivel de ingresos del país, así como el porcentaje de personas que usaban simultáneamente medicina tradicional y biomedicina. Además, se estimó la asociación entre el uso de medicina tradicional y las características individuales.
Resultados: La prevalencia del uso de medicina tradicional fue del 14,7% (intervalo de confianza, IC, del 95%: 12,7-16,9) para la diabetes; del 12,4% (IC del 95%: 10,0-15,3) para la hipercolesterolemia; y del 8,1% (IC del 95%: 7,3-9,0) para la hipertensión. La mayoría de las personas que utilizaban medicina tradicional para la diabetes o la hipercolesterolemia también usaban simultáneamente biomedicina. Las asociaciones entre las características sociodemográficas y el uso de medicina tradicional variaron según la región y la afección. En la Región del Pacífico Occidental de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el uso de medicina tradicional para la diabetes fue significativamente mayor en hombres y adultos jóvenes, mientras que su uso para la hipertensión fue mayor en mujeres y personas mayores. En la Región de África de la OMS, el uso de medicina tradicional para la diabetes y la hipertensión fue más elevado en hombres y en personas con menor nivel educativo.
Conclusión: Este estudio muestra una elevada prevalencia del uso de la medicina tradicional para el tratamiento de la hipertensión, la diabetes y la hipercolesterolemia en los países de ingresos bajos y medios. Los resultados destacan la necesidad de comprender mejor las interacciones clínicas y los riesgos asociados al uso de la medicina tradicional para optimizar el tratamiento de las enfermedades cardiometabólicas.
الغرض: تقييم نمط استخدام الطب التقليدي عالميًا لعلاج ارتفاع ضغط الدم، والسكري، وفرط كوليسترول الدم.
الطريقة: قمنا بجمع بيانات فردية من 309745 امرأة غير حامل، تتراوح أعمارهن بين 15 عامًا فأكثر، من 71 استبيانًا تمثيليًا على المستوى الوطني، تم إجراؤها في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط بين عامي 2005 و2021. قمنا بتحديد الأفراد الذين تم تشخيص إصابتهم بارتفاع ضغط الدم والسكري وفرط كوليسترول الدم، والذين أبلغوا عن استخدامهم للطب التقليدي. لكل حالة، قمنا بتقدير معدل انتشار استخدام الطب التقليدي على المستوى العالمي والإقليمي ومستوى دخل الدولة، ونسبة من يستخدمون الطب التقليدي والطب البيولوجي معًا. كما قمنا بتقدير العلاقة بين استخدام الطب التقليدي والخصائص الفردية.
النتائج: بلغ معدل انتشار استخدام الطب التقليدي %14.7 (بفاصل ثقة %95: 12.7 إلى 16.9) لمرض السكري، و%12.4 (بفاصل ثقة %95: 10.0 إلى 15.3) لفرط كوليسترول الدم، و%8.1 (بفاصل ثقة %95: 7.3 إلى 9.0) لارتفاع ضغط الدم. إن معظم الأفراد الذين يستخدمون الطب التقليدي لعلاج السكري أو ارتفاع كوليسترول الدم، قد استخدموا أيضًا الطب البيولوجي معه. وتباينت الارتباطات بين الخصائص الاجتماعية والديموغرافية واستخدام الطب التقليدي باختلاف المناطق والظروف الصحية. ففي منطقة غرب المحيط الهادئ لمنظمة الصحة العالمية، كان استخدام الطب التقليدي لعلاج السكري أعلى بشكل ملحوظ لدى الذكور والبالغين الأصغر سناً، بينما كان استخدامه لعلاج ارتفاع ضغط الدم أعلى بشكل ملحوظ لدى الإناث وكبار السن. وفي المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، كان استخدام الطب التقليدي لعلاج السكري وارتفاع ضغط الدم أعلى لدى الذكور والأفراد ذوي التعليم المنخفض.
الاستنتاج: تُظهر الدراسة لدينا ارتفاعًا لمعدل انتشار استخدام الطب التقليدي لعلاج ارتفاع ضغط الدم والسكري وارتفاع كوليسترول الدم في الدول ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط. تسلط النتائج لدينا الضوء على الحاجة إلى فهم أفضل للتفاعلات السريرية ومخاطر الطب التقليدي لتحسين علاج أمراض القلب والأوعية الدموية.
目的: 旨在评估全球范围内使用传统医学治疗高血压、糖尿病和高胆固醇血症的相关情况。.
方法: 我们汇集了 2005 年至 2021 年期间在中低收入国家开展的 71 项具有全国代表性的调查所涉及 309,745 名年龄在 15 岁及以上的非妊娠人士的个人数据。我们确定了那些已确诊患有高血压、糖尿病和高胆固醇血症且报告其使用过传统医学疗法的个人。针对每一种疾病，我们分别从全球、区域和国家收入层面估算了传统医学的使用率以及同时使用传统医学和生物医学的比例。我们评估了传统医学使用情况与个人特征之间的关联性。.
结果: 使用传统医学治疗糖尿病、高胆固醇血症和高血压的比例分别为 14.7%（95% 置信区间 (CI)：12.7–16.9）、12.4%（95% CI：10.0–15.3）和 8.1%（95% CI：7.3–9.0）。大多数人在使用传统医学治疗糖尿病或高胆固醇血症时还会同时使用生物医学。社会人口学特征与传统医学使用情况之间的关联性因区域和健康状况的不同而存在差异。在世卫组织 (WHO) 西太平洋区域，患有糖尿病的男性和年轻成年人使用传统医学的比例明显更高，而患有高血压的女性和老年人使用传统医学的比例明显更高。在世卫组织非洲区域，患有糖尿病和高血压的男性和受教育程度较低的人员使用传统医学的比例更高。.
结论: 我们的研究表明：在中低收入国家，人们使用传统医学治疗高血压、糖尿病和高胆固醇血症的比例较高。我们的研究结果显著表明：我们需要更深入地了解传统医学的临床相互作用和潜在风险，从而改善其对心血管代谢疾病的疗效。.
Цель: Оценить картину использования в мире традиционной медицины для лечения гипертензии, диабета и гиперхолестеринемии.
Методы: Авторы объединили индивидуальные данные по 309 745 небеременным людям в возрасте ≥ 15 лет, полученные в ходе 71 национально-репрезентативного опроса, проведенного в странах с низким и средним уровнем дохода населения в период между 2005 и 2021 годами. Были выявлены опрошенные с диагностированной гипертензией, диабетом и гиперхолестеринемией, которые сообщали об использовании традиционной медицины. Для каждого заболевания была дана оценка частоты использования традиционной медицины на мировом, региональном и государственном (с учетом дохода) уровнях, а также было определено соотношение между использованием традиционной и биомедицины. Авторы оценили наличие связи между индивидуальными характеристиками пациентов и использованием традиционной медицины.
Результаты: Частота использования традиционной медицины составила 14,7% (95%-й доверительный интервал, ДИ: 12,7–16,9) для диабета, 12,4% (95%-й ДИ: 10,0–15,3) для гиперхолестеринемии и 8,1% (95%-й ДИ: 7,3–9,0) для гипертензии. Большинство опрошенных, которые принимали традиционные средства против диабета и гиперхолестеринемии, также лечились и методами биомедицины. Связь между социодемографическими характеристиками и использованием традиционной медицины варьировалась в зависимости от регионов и заболеваний. В Западно-Тихоокеанском регионе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) использование традиционной медицины при диабете было существенно выше у мужчин и молодых людей, тогда как использование при гипертензии было существенно выше у женщин и людей старшего возраста. В Африканском регионе ВОЗ использование традиционной медицины при диабете и гипертензии было выше у мужчин и лиц с более низким уровнем образования.
Вывод: Исследование показало высокую частоту обращения к традиционной медицине при лечении гипертензии, диабета и гиперхолестеринемии в странах с низким и средним уровнем дохода. Результаты подчеркивают необходимость лучшего понимания клинических взаимодействий и рисков традиционной медицины для улучшения лечения кардиометаболических заболеваний.
(c) 2025 The authors; licensee World Health Organization.