Entering its second decade, the Chan Zuckerberg Initiative will make science the core mission for its founders' billions.