Immunotherapy has potential for impactful cancer cures by empowering patients' own immune cells. We developed a radio-immunotherapy regimen that can cure large immunologically hot and cold murine tumors. Here, we explored the divergent role of CD8 T cells during this radio-immunotherapy in contrasting hot colon carcinoma versus cold melanoma. We introduced an immunocompetent mouse model with mCherry-expressing CD8 T cells to provide cell tracking in vivo. We investigated single-cell function, metabolism, and gene expression temporal changes using flow cytometry, in vivo multiphoton imaging, single-cell RNA sequencing, and multiplexed immunofluorescence to determine the underlying mechanisms. We found that in contrast to the hot colon carcinoma model, CD8 T cells from the cold melanoma model do not drive tumor cures, despite getting activated, possibly due to a static oxidative metabolism and exhausted phenotype plus down regulation of tumor MHC-I expression. These findings have implications for improving immunotherapy response in immunologically cold cancers.