Objective: To evaluate the care process in the rehabilitation of patients with sequelae of language, speech and swallowing, secondary to cerebrovascular disease, in a third-level hospital in Mexico.
Methods: Retrospective and descriptive study. Sociodemographic and clinical characteristics were obtained from 233 records of patients with sequelae of language, speech and swallowing, secondary to cerebrovascular disease, who received therapy. A descriptive analysis was performed; χ2 and Wilcoxon tests were used to assess differences before and after therapy. Three indicators were created to evaluate and identify the factors that participated in the rehabilitation process of the patients.
Results: A significant difference was found in the affected structure and level of disability in function, activity and participation categories between the initial and final evaluation. The quality indicators showed the beginning of rehabilitation at 8.9 months, elaboration of the work program in the first two weeks in 90.1% of cases and revaluation by the medical area at 6 effective months of therapy in 81.1%.
Conclusions: The care process shows opportunities for improvement. The most important corresponds to the time that passes for the patient to start rehabilitation. Therapeutic intervention decreases the degree of disability.
Objetivo: Evaluar el proceso de atención en la rehabilitación de pacientes con secuelas de lenguaje, habla y deglución, secundarias a enfermedad vascular cerebral, en un hospital de tercer nivel en México.
Métodos: Estudio retrospectivo y descriptivo. Se obtuvieron las características sociodemográficas y clínicas de 233 expedientes de pacientes con secuelas de lenguaje, habla y deglución, secundarias a enfermedad vascular cerebral, que recibieron terapia. Se realizó análisis descriptivo, con pruebas χ2 y Wilcoxon para evaluar diferencias antes y después de la terapia. También se crearon tres indicadores para evaluar e identificar factores que participaron en el proceso de rehabilitación.
Resultados: Se encontraron diferencias significativas en estructura afectada y nivel de discapacidad en las categorías función, actividad y participación entre las evaluaciones inicial y final. Los indicadores de calidad mostraron inicio de la rehabilitación a los 8.9 meses, elaboración del programa de trabajo en las primeras 2 semanas en el 90.1% de los casos y revaloración por el área médica a los 6 meses efectivos de terapia en el 81.1%.
Conclusiones: El proceso de atención evidencia oportunidades de mejora. El más importante corresponde al tiempo que transcurre para que el paciente inicie la rehabilitación. La terapia disminuye el grado de discapacidad.
Keywords: Cerebrovascular disorders; Complications; Language and speech disorder rehabilitation; Therapeutics.