Intact cells of Streptococcus faecalis and Micrococcus lysodeikticus were found to have high-frequency electric conductivities of 0.90 and 0.68 mho/m, respectively. These measured values, which reflect movements of ions both within the cytoplasm and within the cell wall space, were only about one-third of those calculated on the basis of determinations of the amounts and types of small ions within the cells. Concentrated suspensions of bacteria with damaged membranes showed similarly large disparities between measured and predicted conductivities, whereas the conductivities of diluted suspensions were about equal to predicted values. Thus, the low mobilities of intracellular ions appeared to be interpretable in terms of the physicochemical behavior of electrolytes in concentrated mixtures of small ions and cell polymers. In contrast to the low measured values for conductivity of intact bacteria, values for intracellular osmolality measured by means of a quantitative plasmolysis technique were higher than expected. For example, the plasmolysis threshold for S. faecalis cells indicated an internal osmolality of about 1.0 osmol/kg, compared with a value of only 0.81 osmol/liter of cell water calculated from a knowledge of the cell content and the distribution of small solutes. In all, our results indicate that most of the small ions within vegetative bacterial cells are free to move in an electric field and that they contribute to cytoplasmic osmolality.