In studies with pyridoxine and other B(6) compounds in blood, the active forms pyridoxal and pyridoxal phosphate were measured by differential assays using Lactobacillus casei. Red cell uptake of tritiated pyridoxine was also measured. A new metabolic pathway for conversion of pyridoxine to active forms was demonstrated in red cells. In vivo studies in normal subjects suggested that pyridoxine was taken up by red cells where it was converted to pyridoxal phosphate and then pyridoxal, followed by gradual release of a proportion of pyridoxal into plasma. In vitro incubation of pyridoxine with blood confirmed this observation. Increasing amounts of pyridoxine were taken up and converted as the amount added to blood was increased, and only very small numbers of red cells were needed to convert appreciable amounts. Conversion was markedly inhibited at temperatures lower than 37 degrees C, and stopped altogether at - 20 degrees C.Release of pyridoxal into plasma was always directly proportional to the amount of pyridoxal formed and to the volume of plasma present. That pyridoxal phosphate was not released into plasma was demonstrated in stored blood, for pyridoxine was converted mainly only as far as pyridoxal phosphate, probably due to inactivation of the phosphatase. Pyridoxal phosphate remained in the red cells. Pyridoxine was converted when incubated with washed red cells in saline or phosphate buffer suspension (0.08 M). In saline suspension, pyridoxal formed but was not released in the absence of plasma. In phosphate buffer suspension, pyridoxal phosphate was formed but was not changed to pyridoxal, probably due to inactivation of phosphatase by excess phosphate. Pyridoxamine was converted to active forms in red cells less efficiently. Pyridoxal entered red cells rapidly, equilibrating between plasma and cells within 1 min in the same ratio as pyridoxal formed inside red cells. Pyridoxal phosphate did not enter red cells in whole blood but did so readily in washed cells in saline.