Hydrogen ion uptake by chymotrypsin during reversible binding of specific substrate is shown to be due to an ionizing group of the enzyme with a pK(apparent) approximately 9 in the free enzyme. This pK(apparent) is shifted to higher value in the enzyme-substrate complexes. Previous results indicating an equilibrium, controlled by this ionizing group, between active and inactive conformational forms of chymotrypsin are confirmed.