1. The effect of alpha-chlorohydrin on the metabolism of glycolytic and tricarboxylate-cycle substrates by ram spermatozoa was investigated. The utilization and oxidation of fructose and triose phosphate were much more sensitive to inhibition by alpha-chlorohydrin (0.1-1.0mm) than lactate or pyruvate. Inhibition of glycolysis by alpha-chlorohydrin is concluded to be between triose phosphate and pyruvate formation. Oxidation of glycerol was not as severely inhibited as that of the triose phosphate. This unexpected finding can be explained in terms of competition between glycerol and alpha-chlorohydrin. A second, much less sensitive site, of alpha-chlorohydrin inhibition appears to be associated with production of acetyl-CoA from exogenous and endogenous fatty acids. 2. Measurement of the glycolytic intermediates after incubation of spermatozoal suspensions with 15mm-fructose in the presence of 3mm-alpha-chlorohydrin showed a ;block' in the conversion of glyceraldehyde 3-phosphate into 3-phosphoglycerate. alpha-Chlorohydrin also caused conversion of most of the ATP in spermatozoa into AMP. After incubation with 3mm-alpha-chlorohydrin, glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase and triose phosphate isomerase activities were decreased by approx. 90% and 80% respectively, and in some experiments aldolase was also inhibited. Other glycolytic enzymes were not affected by a low concentration (0.3mm) of alpha-chlorohydrin. Loss of motility of spermatozoa paralleled the decrease in glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase activity. alpha-Chlorohydrin, however, did not inhibit glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase or triose phosphate isomerase in sonicated enzyme preparations when added to the assay cuvette. 3. Measurement of intermediates and glycolytic enzymes in ejaculated spermatozoa before, during and after injection of rams with alpha-chlorohydrin (25mg/kg body wt.) confirmed a severe block in glycolysis in vivo at the site of triose phosphate conversion into 3-phosphoglycerate within 24h of the first injection. Glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase activity was no longer detectable and both aldolase and triose phosphate isomerase were severely inhibited. Spermatozoal ATP decreased by 92% at this time, being quantitatively converted into AMP. At 1 month after injection of alpha-chlorohydrin glycolytic intermediate concentrations returned to normal in the spermatozoa but ATP was still only 38% of the pre-injection concentration. Motility of spermatozoa was, however, as good as during the pre-injection period. The activity of the inhibited enzymes also returned to normal during the recovery period and 26 days after injection were close to pre-injection values. 4. An unknown metabolic product of alpha-chlorohydrin is suggested to inhibit glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase and triose phosphate isomerase of spermatozoa. This results in a lower ATP content, motility and fertility of the spermatozoa. Glycidol was shown not to be an active intermediate of alpha-chlorohydrin in vitro.