Synthesis of fatty acids was measured in the liver and in epididymal adipose tissue of sand rats and albino rats. In chow-fed sand rats the rate of hepatic lipogenesis, as measured by the incorporation of 3H2O into fatty acids, was four- to sevenfold higher than in albino rats and in sand rats on a low-calorie saltbush diet. The contribution of [14C]glucose to lipogenesis in sand rat liver was lower than in albino rats. In fed sand rats lipogenesis incorporating 3H2O was stimulated by casein but not by glucose. In adipose tissue, lipogenesis measured 1 h after administration of 3H2O was much lower in sand rats than in albino rats. In vitro incorporation of [14C]glucose or acetate into adipose tissue fatty acids was negligible. In adipose tissue, uptake of very-low-density lipoproteins (VLDL) and lipoprotein lipase activity were sevenfold higher than in albino rats. Activities of NADP-malate dehydrogenase, acetyl CoA carboxylase, and fatty acid synthetase were considerably higher in the liver of chow-fed sand rats than in albino rats. It was concluded that obesity in sand rats originates from hepatic lipogenesis without a significant contribution of local fatty acid synthesis in adipose tissue.