Kinetic parameters of the interaction of the toxic lectins abrin and ricin with human erythrocytes and HeLa cells have been measured. The binding of 125I-labeled abrin and ricin to human erythrocytes and to HeLa cells at 37 degrees was maximal around pH 7, whereas at 0 degrees the binding was similar over a broad pH range. The binding occurred at similar rates at 0 degrees and 37 degrees with rate constants in the range 0.9 to 3.0 X 10(5) M-1 s-1. The dissociation was strongly temperature-dependent with rate constants in the range 3.4 to 45 X 10(-4) s-1 at 0 degrees and 3.9 to 18 X 10(-3) s-1 at 37 degrees. The presence of unlabeled lectins as well as lactose increased the rate of dissociation. The association constants measured at equilibrium or calculated from the rate constants were between 0.64 X 10(8) M-1 and 8.2 X 10(8) M-1 for abrus lectins, and between 8.0 X 10(6) M-1 and 4.2 X 10(8) M-1 for ricinus lectins. The association constants for the toxins were lower at 37 degrees than at 0 degrees. Isolated ricin B chain appeared to bind with similar affinity as intact ricin. The number of binding sites was estimated to be 2 to 3 X 10(6) per erythrocyte and 1 to 3 X 10(7) per HeLa cell. The binding sites of HeLa cells all displayed a uniform affinity towards abrin and ricin, both at 0 degrees and at 37 degrees. The same was the case with the binding sites of erythrocytes at 0 degrees. However, the data indicated that at 20 degrees erythrocytes possessed binding sites with two different affinities. Only a fraction of the cell-bound toxin appeared to be irreversibly bound and could not be removed by washing with 0.1 M lactose. The fraction of the total amount of bound toxin which became irreversibly bound to HeLa cells was for both toxins about 2 X 10(-3)/min at 37 degrees, whereas no toxin was irreversibly bound at 0 degrees. In the case of erythrocytes no toxin became irreversibly bound, either at 0 degrees or 37 degrees, indicating that the toxins are unable to penetrate into these cells.