A method for the determination of aldehydes involving the formation of their 2,4-dinitrophenylhydrazones on solid adsorbents and subsequent HPLC/UV analysis with internal standard was tested with dynamically generated samples and applied in a few real situations. The sampling train is suitable for personal sampling.