To investigate histone phosphate levels during myogenesis, proliferation (d 1), pre-fusion postmitotic (d 2) and myotube (d 3) stage cultured chicken myoblasts were phosphorylated in vivo with [32P]orthophosphate or in vitro by incubating isolated nuclei with 32P-gamma-ATP. Incorporation of radioactive phosphate into histone was assessed by SDS and acid/urea/Triton-X-100 (AUT) gel electrophoresis and radioautography. During proliferation, in vivo labeling with [32P]orthophosphate revealed that all histones except H2b were phosphorylated in the following order of decreasing modification: H1 a greater than H2a greater than H1 b greater than H3 greater than H4. In pre-fusion post-mitotic cells phosphorylation of histones H1 a, H3 and H4 declined, whereas all histones exhibited significantly decreased modification at the myotube stage. It is unlikely that these changes resulted from decreased specific radioactivity of intracellular inorganic phosphate pools, since uptake of [32P]orthophosphate by myotubes increased six-fold, compared with proliferating cells. Isolated nuclei incubated with 32P-gamma-ATP displayed similar decreases during myogenesis; however, 1 a, H1 b and H3 were the only histones modified by in vitro phosphorylation.