Parameters of erythropoiesis were studied in patients with endstage renal disease established on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and regular hemodialysis treatment (RDT). Serum erythropoietin was measured by radioimmunoassay, and erythroid progenitor cell (CFU-E) formation was assayed in fetal mouse liver cultures. Serum erythropoietin concentrations in both CAPD (35.3 +/- 4.0 mU/ml) and RDT (31.9 +/- 1.9 mU/ml) patients were significantly higher (P less than 0.01) than normal values (23.1 +/- 1.0 mU/ml). The serum erythropoietin concentration did not correlate with either hematocrit or inhibition of CFU-E formation in either group of dialysis patients. In both CAPD and RDT patients the hematocrit correlated significantly (P less than 0.001) with the degree of serum inhibition of CFU-E formation. CFU-E formation decreased from 74.5 +/- 2.5 to 62.5 +/- 3.5% of control with increasing concentrations of uremic serum in cell cultures from 5 to 20%. In RDT patients a single hemodialysis produced a decrease in the mean serum erythropoietin concentration from 31.8 +/- 2.1 to 27.4 +/- 1.8 mU/ml (P less than 0.01) but no significant change in CFU-E formation. In conclusion, although serum immunoreactive erythropoietin levels are elevated above the normal range in dialysis patients, the response remains inadequate for the severity of the anemia, and it is the degree of serum inhibition of erythropoiesis in both CAPD and RDT patients which correlates with and possibly determines the degree of anemia.