The effect of aspirin on the fate of exogenous arachidonic acid (AA) was investigated in isolated perfused lungs of female hamsters. During pulmonary infusion of aspirin (10 microM, 100 microM, or 1 mM) 45 nmol of 14C-AA was infused in two minutes into the pulmonary circulation. The nonrecirculating perfusion effluent was collected for 6 minutes after the beginning of the AA infusion. Arachidonate infusion increased the perfusion pressure. This pressor response was completely abolished by 1 mM aspirin. When aspirin was infused into the pulmonary circulation, the amount of radioactivity was increased in the perfused lungs and decreased dose dependently in the nonrecirculating perfusion effluent. The amount of unmetabolized free arachidonate was not changed significantly by aspirin in the perfused lungs or in the perfusion effluent. In the effluent the amounts of all arachidonate metabolites, which were extracted with ethyl acetate first at pH 7.4 and then at pH 3.5 and analysed by thin layer chromatography, were decreased quite similarly by aspirin. The formation of arachidonate metabolites was completely inhibited by 1 mM aspirin. In the perfused lung tissue the amount of 14C-AA was increased by aspirin in phospholipids and neutral lipids. The present study indicates that the metabolism of arachidonic acid is inhibited by aspirin in hamster lungs not only via cyclo-oxygenase but also via other lipoxygenases.