On the basis of different in vitro studies, we have previously suggested that the basic metabolic defect in the rare inherited disease cerebrotendinous xanthomatosis (CTX) is a lack of a hepatic mitochondrial C27-steroid 26-hydroxylase, involved in the normal biosynthesis of bile acids (1980. J. Clin. Invest. 65: 1418-1430; 1981. J. Lipid Res. 22: 191-200; 22: 632-640). In the present work, this hypothesis was tested in vivo. One patient with CTX and two control subjects received intravenously a mixture of [4-14C]7 alpha-hydroxy-4-cholesten-3-one and [6 beta-3H]7 alpha,26-dihydroxy-4-cholesten-3-one, steroids believed to be important precursors of chenodeoxycholic acid. The ratio between 14C and 3H in cholic acid and chenodeoxycholic acid isolated from bile of the CTX-patient was approximately 1/40 and 1/60 of those of the control subjects, respectively. Another patient with CTX and one control subject received a mixture of [4-14C]5 beta-cholestane-3 alpha,7 alpha-diol and [1,2-3H]5 beta-cholestane-3 alpha,7 alpha,26-triol, both possible precursors to chenodeoxycholic acid. In this case the 14C/3H ratio in cholic acid and chenodeoxycholic acid from the patient with CTX was 1/10 and 1/15, respectively, compared with that of the control subject. The most likely explanation for these findings is that very little of the 14C-precursors, i.e. without a 26-hydroxyl group, can be converted into cholic acid and chenodeoxycholic acid because of a defect of the 26-hydroxylase step. The results obtained are in accord with our previous findings in vitro. The results further underline the importance of the 26-hydroxylase pathway in the normal biosynthesis of cholic acid and chenodeoxycholic acid in man.