An 18-year-old boy with a male phenotype was examined because of testicular hypoplasia. Chromosome analysis using Q- and R-banding techniques and BUdR treatment showed a 47,XXX karotype, in both lymphocytes and fibroblasts. Cytogenetic problems raised by this case are discussed in relation to data from previous published reports.